原标题：作家日签 | 孟明：小事吉

本期诗人，日签孟明

孟明，孟明1955年出生于海南岛崖县(今三亚市)。小事年轻时当过知青、日签码头工人。孟明1987年毕业于中国社会科学院研究生院文史哲部法国语言文学专业。小事1989年旅居法国至今，日签长期从事电台记者职业。孟明现居家写作。小事著有诗集《大记忆书》(安高诗集整理奖，日签2001年);《槐花之年》(L’Année des fleurs de sophora，孟明汉法双语版，小事法国Cheyne出版社，日签2011年);《细色》(上海，孟明华东师范大学出版社，小事2015年)。译作有瓦雷里长诗《年轻的命运女神》(载《现代国际诗坛》创刊号，湖南人民出版社，长沙，1988年);《策兰诗选》(台北，倾向出版社，2011年);尼采《狄俄尼索斯颂歌》(上海，华东师范大学出版社，2013年);《保罗·策兰诗全集》(第二卷，第八卷，上海，华东师范大学出版社，2017年)。曾获奥地利文化部2011年度文学翻译奖。

小事吉

诗/孟明

飘来一片叶，在案头，

想是从秋天槲树的杀红落出的。

掌心的纹路里，

九颗钝齿咬住一根马鬃，

有应无应，乐见鬼车。

当你越过雷雨笑对高高的腐朽，

那叶脉响彻山谷。只有

这尘俗的一刻被人记取，可以了。

刮了一夜风，败枝满地。（孟明）

(责任编辑：探索)