打字机键盘上没有数字“1”

在江南水泥厂发现的南京老式英文打字机

　　辛德贝格拍摄的侵华日军暴行照片，用打字机打的发现照片说明中，“1”用小写的老式英文字母‘l’代替

　　位于栖霞的江南水泥厂，对于南京人来说是打字个特殊的存在。侵华日军在南京实施大屠杀期间，机或记录京这里曾经是过南一个保护了许多中国人的难民营。近日，屠杀江南水泥厂的罪行职工在整理库房时，发现了一台年代久远的南京“Underwood”牌打字机。南京大屠杀史研究专家戴袁支初步判断，发现这台打字机可能被难民营的老式设立者辛德贝格和卡尔·京特使用过。“这可能是打字当年他们收集侵华日军暴行的一个实物，具有很高的机或记录京价值。”南京师范大学历史系教授、过南侵华日军南京大屠杀史研究会副会长张连红说。屠杀

　　整理库房时发现一台老式英文打字机

　　1937年12月，南京沦陷，侵华日军实施了惨绝人寰的南京大屠杀。当时大量国际友人在南京见证记录了日军的暴行，并救助了大量南京难民。

　　当时，丹麦人辛德贝格和德国人卡尔·京特在南京江南水泥厂及周边设立难民营，与南京城内的安全区国际委员会建立联系，近2万无辜平民得到保护和救治。

　　为防止侵华日军袭击，他们在工厂大门上悬挂丹麦国旗和德国国旗，辛德贝格还让人在厂房屋顶用油漆刷了一面约1350平方米的丹麦国旗。

　　现在，江南水泥厂内还可以看到难民营小医院遗址和辛德贝格工作过的小黄楼。

　　“这台打字机是10月10日我们在整理库房时发现的。”江南水泥厂副厂长张新华告诉现代快报记者。

　　在江南水泥厂的一间储藏室，记者看到了这台打字机。黑色外观，品牌标识上落了薄薄一层灰，但“Underwood”依然清晰可见。房间里还有一些其他老物件，以及几块介绍辛德贝格事迹的展板。

　　张新华说：“之前不知道有这台打字机，凭着打字机上面的英文标识，我们觉得这可能是当年留下来的。”

　　现代快报记者了解到，“Underwood”公司是美国上世纪初有名的专业打字机生产商，总部在美国纽约。

　　两份南京大屠杀期间的打印件可能出自这台打字机

　　这台美国生产的打字机是如何来到江南水泥厂的？辛德贝格和卡尔·京特在南京大屠杀期间是否使用过这台打字机？

　　南京大屠杀史和国际和平研究院研究员戴袁支从江南水泥厂获知这个消息后，经过十几天的资料翻阅、比对，初步判断这台打字机曾经被辛德贝格和卡尔·京特使用过。

　　戴袁支介绍，辛德贝格和卡尔·京特当时在南京都曾留下过打印件。卡尔·京特留下来的打印件主要是20世纪40年代的。辛德贝格留下了6份打印件，其中有两份很可能是在南京大屠杀期间使用这台打字机打印出来的。

　　戴袁支说：“辛德贝格的两份打印件，都是他在江南水泥厂期间用英文打字机打出来的。一份是揭露侵华日军暴行的一张照片的文字说明，该照片的拍摄时间是1938年1月。另一份是‘辛德贝格案例’”。

　　据了解，1938年2月3日，辛德贝格从江南水泥厂驾车进南京城，将一份他“亲自处理的若干案例”交给南京安全区国际委员会，其上记录了侵华日军大屠杀的若干暴行，以及辛德贝格对伤员的救助情况，打印件后有辛德贝格的亲笔署名。这一做法让侵华日军十分不满，1938年3月20日辛德贝格不得不离开南京。这份“案例”现存于美国耶鲁大学神学院图书馆。

　　值得注意的是，这台“Underwood”牌打字机的键盘上没有阿拉伯数字“1”这个键，而辛德贝格和卡尔·京特留下的打印件上，两人都分别用不同字母来代替阿拉伯数字“1”。“我将这几份留下来的打印件作了比对，发现一个共同点——打印件的内容都有1，京特用大写的英文字母‘I’代替，辛德贝格用小写的英文字母‘l’代替。”戴袁支说，这说明他们当时使用的就是这个品牌的打字机。

　　戴袁支还告诉记者，这个品牌的打字机主要生产于上世纪初，在1927年之前，该品牌的打字机没有设计阿拉伯数字“1”键。1927年后，该品牌与另外两个品牌合并，之后生产的打字机有“1”键。

　　戴袁支说：“研究江南水泥厂难民营时，我见到那些打印件时还想过，打印它们的打字机还在吗？如今一台英文打字机果然在江南水泥厂库房内现身了。江南水泥厂有英文打字机，英文打字一般就不会再借用别处的了。”

　　他认为，现在发现的这台打字机可以证明，南京大屠杀期间江南水泥厂确实存在英文打字机，而辛德贝格和卡尔·京特在此期间在江南水泥厂工作并救助难民，他们留存下来的打印件的字母特征又与这台打字机特征吻合，所以南京大屠杀期间辛德贝格很可能使用过这台打字机。

　　江南水泥厂计划于12月展出这台打字机

　　针对江南水泥厂新发现的这台英文打字机，现代快报记者联系了南京师范大学历史系教授张连红。

　　张连红表示，从档案和文献里看，辛德贝格和卡尔·京特当年没有携带过打字机来到江南水泥厂。目前，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆所征集到的文物中，也没有发现当时国际友人留下来的打字机。“当时拉贝、魏特琳他们都是用打字机来记录侵华日军在南京的相关暴行、案例、报告。而这是目前发现的第一台在南京大屠杀期间由西方人士使用过的打字机。”

　　张连红说，这个实物具有重要的说服力，具有很高的价值。

　　张新华告诉现代快报记者：“厂里准备建厂史馆，计划把南京大屠杀期间史料作为厂史的一部分进行展览，这台打字机也在展出计划中。可能会在12月13日之前建成展出。”

(责任编辑：知识)