原标题：毛主席与李政道谈话，原创指着身边：她叫唐闻生，毛主名叫我劝她改名叫唐闻死

    

二十世纪六七十年代，席李人们通过报纸、政道电视都能轻易发现，谈话唐闻毛主席老人家与来访的身边死各国政要、知名人士的叫唐会见场合中，他的闻生身边总是站着两位年轻的小姑娘。

她们年纪相仿，劝改穿着相似的原创服饰、梳着相似的毛主名叫发式、戴着相似的席李眼镜，宛若一对“孪生姐妹花”。政道相当长的谈话唐闻一段时间里，站在毛主席身边的身边死她们引起外界的好奇，这对姐妹花，一个是王海容，王季范老先生的孙女，另一个，就是唐闻生。

唐闻生（左一）、王海容（左二）

王海容、唐闻生，后来与齐宗华、章含之、罗旭并称为我国外交界的“五朵金花”。唐闻生，作为毛主席、周总理两位伟大领袖的英语翻译，是新中国外交界最优秀的英语译员之一，她也是周恩来总理身边的最后一位译员。

每每人们提及唐闻生的名字，虽没见过唐闻生的面，但脑海里却总是能浮现出那个在外交场合端庄严肃、落落大方的美女翻译，心中倏然生起敬意。

殊不知，唐闻生初到毛主席、周总理身边，担任翻译工作时，整个人也是极为紧张的、不知所措的。

唐闻生22岁就进入外交部翻译室，虽然出生在外国，自幼就开始学习英语，但刚进入外交部工作时，唐闻生总觉得，自己掌握的知识远远不够用。

当年轻的她被安排来到毛主席、周总理身边工作，唐闻生更是体会到了这种感觉。

1966年，23岁的唐闻生被要求给毛主席做翻译，她完全没有这个心理准备。

那是1966年的夏天，毛主席正好来到武汉视察，陈毅组织来自不同国家、地区的代表，接受毛主席的会见。被安排担任毛主席英语翻译的，正是23岁的唐闻生。

唐闻生紧张极了，担心听不懂毛主席的方言，担心自己无法快速做出反应。她甚至向领导提出，换人担任翻译，不过这个建议当即被否决了。

烈日灼灼的盛夏，众人都热得是汗流浃背，唯独唐闻生因为紧张，手脚冰凉。在吃早饭时，她走着走着眼前发黑，差点晕倒在地，幸亏被身旁担任法语翻译的齐宗华扶住，否则她就要成为栽倒在地的翻译了。

大家安抚她，同她打趣：“你可不能晕了，英语翻译可只来了你一个。”大家都被这句话逗得哈哈大笑，唐闻生还是为接下来的翻译工作紧张不已。

等唐闻生在大家搀扶下来到接见大厅，开始做准备工作时，廖承志走过来通知：“主席不准备讲话了......”

唐闻生如释重负，心上的大石头瞬间落地，她为毛主席第一次做翻译的工作就这样还未开始，就已结束而收尾。唐闻生长长地舒了一口气。

唐闻生（右四）

初到周总理身边时，唐闻生同样是如此紧张。

在唐闻生之前，担任周总理翻译的是冀朝铸先生，冀朝铸为周总理做了17年的翻译，在周总理晚年，冀朝铸将这个重任交到了唐闻生的手里。

刚到周总理面前时，周总理看着这个新面孔，亲切询问：“你叫什么名字？”

唐闻生还未回答，脸蛋就已经通红了，她努力克制激动、紧张的情绪，红着脸地回答周总理的问题：“唐闻生。”

看着眼前稚嫩的小姑娘，周总理满脸笑意，鼓励她两年赶上冀朝铸先生，唐闻生惊讶极了，自己才初出茅庐，如何能与冀朝铸先生相比，在周总理面前，拘谨的唐闻生险些喊了出来。

唐闻生要在毛主席、周总理身边工作，她必须要克服自己的紧张与恐惧，她不断学习、不断练习。几年时间的成长，她不再是一开始的稚嫩模样，而是能从容地站在毛主席、周总理身边，默契地进行翻译。

在与领袖相处的过程中，唐闻生也渐渐发现，曾经让她紧张不已的领袖，其实平易近人、风趣幽默。

毛主席会拿她的名字开玩笑。

那是1974年毛主席在中南海的住处会见物理学家李政道，唐闻生与王海容陪在他的身边，这时候唐闻生已经为毛主席做了很久的翻译了。

与李政道讲到哲学有关的话题时，毛主席聊起形式逻辑，他说：“譬如，形式逻辑的大前提，凡人都是要死的，从古以来老人都死了，就是这个大前提。”

或许是担心李政道不好理解，他指着唐闻生，拿唐闻生举起了例子，毛主席说：“唐闻生是人，这是一个小前提，这个小前提就包含在大前提里头。凡人不是有个人吗 ? 唐闻生是人，不就是包含在大前提里的嘛。所以啊，唐闻生呢，是要死的。这是结论。这就是三段论法。”

毛主席讲着讲着，突然笑了起来，他说：“她叫唐闻生，我劝她改个名字，叫唐闻死。她说不好听。”一番聊天下来，毛主席竟要为唐闻生改个名字。

毛主席拿唐闻生举例，李政道浅显易懂地明白了毛主席要说的话，现场大家都因为“给唐闻生改名”这个例子被逗得哈哈大笑，就连唐闻生也乐在其中。

如果是初识毛主席时，唐闻生恐怕会因为这种局面感到不知所措。但如今她在毛主席身边几年，早已了解毛主席幽默的品格，毛主席每每诙谐有趣、却又蕴含道理的发言，总是让唐闻生学到很多，更让她敬佩不已。

在周总理身边，亦是如此。时间进入二十世纪七十年代以后，周总理身患重疾，却还是抱病坚持在工作岗位上，人们可以在新闻里看到，唐闻生总是陪在她身边。

因为生病，周总理日渐憔悴、瘦弱，有时候在外交场合中，看到周总理那虚弱的面容、因双肩消瘦而略显宽大的灰色中山服、还有他衣襟上总是别着的“为人民服务”的纪念章，唐闻生总是心疼不已。

每次参与外交场合，唐闻生格外照顾周总理，周总理喝酒，她就如坐针毡，为总理的健康担心。如果周总理喝太多了，唐闻生神情严肃，阻拦他喝酒，这和她与周总理初见时的模样简直判若两人。

时间一年一年匆匆而过，唐闻生稳重、成熟了许多，伴之而成长的还有她日益炉火纯青的英语水平，她在一步步朝着冀朝铸先生的方向努力着。

当然，伴随着时间的，还有她与毛主席、周总理愈发深厚的情感。

毛主席晚年时，常对陪伴在身边的唐闻生、王海容叮嘱道：“我死了以后，你们要听总理的。”

可未料到，是周总理先和大家告了别。1976年1月8日，周总理辞世。8个月后，9月9日，毛主席也追随老去。

两位与她常常相见的领袖辞世，唐闻生伤心极了。周总理、毛主席相继辞世后，唐闻生继续将自己的血汗挥洒在外交战线上，为此鞠躬尽瘁，不负两位领袖所希冀。

唐闻生与王海容，两人都在我国外交战线上奋战了几十年，她们将毕生心血都奉献给了国家，二人一生都没有结婚，却从不为此遗憾。

日渐老去的唐闻生也会思念起毛主席、周总理，每每谈及他们，总是思念和伤心，感伤满怀。

    

     当年在毛主席、周总理面前稚嫩的她已经成长为深受敬重的外交人才了，接受采访时，唐闻生提起毛主席、周总理，她说：“总理和主席一样，这些老一辈的领袖把我们当作晚辈来看待、来爱护。他们对领导干部批评起来挺严厉，但是对工作人员，特别是对我们小一辈的，就挺客气。”

    

如果您喜欢我的文章，可以点个【关注】，每天第一时间收到文章推送，了解那些年真实的动人的历史！返回，查看更多

    

    

责任编辑：

(责任编辑：百科)