美国留学生保罗:我也加入了小区徒步走!丨Let's go hiking!

[探索] 时间:2024-03-29 18:44:43 来源:蓝影头条 作者:热点 点击:113次
夏至将至,
As the Summer Solstice
is approaching,
沈阳再次迎来了一场体育盛会!
Shenyang once again ushered in
a grand sports event!
沈阳市第四届全民健身国际徒步节
The 4th Shenyang National Fitness
International Hiking Festival
暨沈阳现代化都市圈第二届徒步大会
and the 2nd Hiking Conference
of Shenyang Modern Metropolis Circle
启动了!
has been launched!

启动仪式上,来自沈阳大学的小区留学生方队格外显眼,来自美国的保罗说:“我在沈阳生活5年了,每天晚饭后,走丨在公园,美国广场、留学罗也小区里都会看到徒步健身的生保人群。在邻居们的加入影响下,我现在也加入到了小区的小区队伍中,和大家一起走起来。徒步”

At the launching ceremony, the team of international students from Shenyang University was particularly conspicuous.
Paul from the United States said: "I have lived in Shenyang for 5 years. Every day after dinner, I see people hiking and exercising in parks, squares and communities. Under the influence of my neighbors, I have now joined the team of the community and hiked with them."

本届徒步节采取线上为主,线上线下结合的美国方式进行,组织形式为“1+7+13”。除沈阳市设1个主会场,鞍山市、抚顺市、本溪市、阜新市、辽阳市、铁岭市,以及沈抚改革创新示范区各设主会场,沈阳13个区县(市)各设分会场。

This year's hiking festival is carried out online and offline. The organization form is "1+7+13".
In addition to 1 main venue in Shenyang, there are main venues in Anshan, Fushun, Benxi, Fuxin, Liaoyang, Tieling , and the Shenfu Reform and Innovation Demonstration Zone, and branch venues in 13 districts and counties (cities) of Shenyang.

健身爱好者可以通过手机参与线上活动。微信搜索“徒步节”,进入徒步节小程序首页,在个人中心点击“立即登录”,填写信息注册。参与者在6月14日至6月23日通过手机微信线上报名,不限时间、不限地点,完成徒步距离即可获得电子证书,同时参与抽奖。

Fitness enthusiasts can participate in online activities via their mobile phones.
Search for "Hiking Festival" on WeChat, enter the homepage of the Hiking Festival Applet, click on the "Login Now" in the personal center, and fill in the information to register.
Participants can register online via WeChat from June 14th to June 23rd. There is no limit on time and location.
After completing the walking distance, they can obtain an electronic certificate and participate in the lucky draw.

快加入身边的徒步健身人群,
Join the hiking crowd around you
一起走起来!
and go hiking together!

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi

(责任编辑:休闲)

    相关内容
    精彩推荐
    热门点击
    友情链接