李佳侯审判现场。双语审判
在云南元阳县人民法院，李佳有这么一位哈尼族法官，侯扎32年来，根法他爬过数不清的庭年坡坡岭岭，走过记不清的树口沟沟坎坎，不忘初心，双语审判扎根基层，李佳忠于职守，侯扎服务人民，根法在平凡的庭年乡间小路上走出了不平凡的人生；他，就是树口县人民法院黄草岭法庭庭长李佳侯。
李佳侯是双语审判元阳县黄草岭乡土生土长的哈尼族法官，1987年到元阳县人民法院工作，李佳先后在小新街、侯扎黄草岭法庭工作，2002年9月被任命为黄草岭法庭庭长。在他的家乡黄草岭，他用流利的哈尼语和汉语与家乡人民沟通交流，因此双语审判也成了李佳侯的工作常态，黄草岭法庭也被当地群众称为“双语法庭”。
审判现场。
通过“双语审判”、“双语调解”等方式，带着情感，用民族语言办案，极大地方便了少数民族群众诉求，拉近了法官与少数民族群众的距离，也确保不懂汉语的少数民族当事人的案件得到及时、公正处理。
“我们这边哈尼族多，很多都不懂汉语，李庭长用哈尼语和我们沟通，很多群众就能够正确对待纠纷，把纠纷调解好。”群众杨克山很欣慰地说。
李佳候进行调解中。
李佳候不仅是黄草岭庭长的法官，更是群众纠纷调解的润滑剂。
“每一个到法庭来处理案子的当事人，看见了李庭长，就仿佛有了主心骨，能很冷静地对待他们的纠纷，这也是对我们法官很信赖的一种表现。”法官助理陈云聪说。
多年来，李佳侯同志始终以一名党员、法官的标准严格要求自己，规范自己言行，克己奉公，一身正气，用实际行动向基层群众输送“党员法官”的正能量。他以身作则，不管在工作上还是生活中，始终保持艰苦奋斗、勤俭朴实、清正廉洁的优良作风。法庭上，他是一名严肃且有威慑力的法官，生活中，他又是一名和蔼可亲的长辈，悉心教导新人，关心和照顾家人和身边的同事。
审判现场。
32年如一日，李佳侯默默坚守自己的岗位，无怨无悔、毫无厌倦，公平公正、依法依规地为每一位当事人调解纠纷，赢得了广大人民群众的一致好评。
李佳候说，“在法院工作近33年来，我从来没有怨过，既然选择了这份工作，我就会一直坚守下去，把每个案子圆满完成，尽量做到让党放心，让人民群众满意。”
云南网通讯员 高红丽 摄影报道
(责任编辑：知识)