澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站5月1日刊发一篇文章，抗击困境题为《美联储的通胀利率困境正变得更加复杂》，作者是还保护斯蒂芬·巴索洛缪斯。文章摘编如下：

当美联储公开市场委员会本周开会决定是行美否再次提高美国利率时，它将一方面关注经济和通胀，联储两难另一方面关注国家银行体系的深陷麻烦状态。

如果美联储在2日开始的抗击困境为期两天的会议后采取市场预期的做法，它将把联邦基金利率的通胀目标区间提高25个基点，到5%至5.25%，还保护这将是行美它在去年3月开始的周期中的第10次加息。

美联储预计会这样做，联储两难即便它知道利率的深陷迅速上升是导致硅谷银行、签名银行之死以及第一共和银行可能在本周被联邦监管机构接管并出售的抗击困境一个主要因素。

第一共和银行如果倒闭，通胀将使它成为自华盛顿互惠银行在2008年金融危机中破产以来倒闭的还保护规模最大的美国银行。鉴于它被硅谷银行和签名银行危机蔓延笼罩速度之快，无法保证对其命运的处理能够终结美国体系的这场小型危机。

这使美联储降低美国通胀率的努力复杂化。它可能不得不在优先考虑通胀和优先处理更大范围的银行业危机风险之间作出选择。

美联储非常清楚它在过去一年里作出的利率决定在银行业危机中扮演了重要角色。

它还敏锐地意识到，如果在抗击通胀的斗争中放松下来，通胀可能会变得更加顽固，需要采取更痛苦、更具破坏性的措施去控制。

美国通胀的最新数据显示，核心通胀率——不包括食品和燃料——仍然居高不下。3月份的数字比2月份高出0.3%，比去年3月份高出4.6%。

(责任编辑：休闲)