转眼间,国庆假期已快结束。现场
朋友圈的惊现小伙伴们忙着转场各大音乐节。
刚刚结束的口人迷笛,已经被大家完成了泥笛,不眨乐迷们一身烂泥走出营地,眼扫玩的扫黄贼嗨。
另一边,陈粒常州太湖湾音乐节、现场南京猫头鹰音乐节、惊现镇江泡泡岛音乐节也相继霸屏成为我朋友圈的口人半壁江山。
比如前几天被朋友疯狂吐槽陈粒现场“扫黄”歌词:“口人不眨眼”。不眨
事情是眼扫这样。
近日泡泡岛音乐节上,扫黄陈粒和陈绮贞两大文艺女神合体献唱,陈粒让音乐节气氛掀起高潮。
两人手拉手唱起光唱起《光》,浪漫中带着几分酷炫!
但是陈粒的单人舞台,似乎有那么一点“不美好”。
问题出在哪?
陈粒开场时,天热渐入黑,秋天飒爽,她现场编曲没有过多浮夸的炸裂鼓点,节奏依然是不紧不慢的文艺范。
民谣的调调摇曳在秋风中。
但是!
到这首《易燃易爆炸》时,大屏幕上的歌词让大家瞬间凝固。
第一句就让大家笑而不语。
我寻思这首歌的歌词不是:
“盼我疯魔还盼我孑孓不独活,想我冷艳还想我轻佻又下贱。”
怎么到了音乐节现场,“贱”改成为了“口”,变成了大屏幕上这句“我轻佻又下口”,
这是下的哪门子口?
是温柔可口?
还是香甜可口?
第一句歌词,我原以为是主办方失误,不小心把歌词打错了。
于是我接着往下听,更离谱的居然在后面。
这“口人不眨眼”又是什么骚操作?
我们先来听听原版歌词洗洗眼。
“要我美艳还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福还祝我枯萎不渡”
我们来捋一捋,整首《易燃易爆炸》,歌词两处踩雷:
“下贱”“杀人”。
因为“杀”“死”“贱”这些都属于敏感词,所以音乐节图省事,把屏幕的歌词一律为:口。
大家学着点,在不久的将来会出现新的骂人语系:“ 你真下口!”
主办方可长点心吧,别扫黑完了又来扫黄。
可真是累口(si)人了!
设想一下如果这几个字眼都成了敏感字 ,那么以后我们听现场将是般景象。
大屏幕上的歌单得这样报:
《口手》
《口死那个石家庄人》
《口破狼》
《口死比尔》
《必口技》
草东的歌得这样唱:
“口了他
顺便口了我
拜托你了”
莫名有点不对劲。
当然作为老乐迷,这种事也见怪不怪了。
比如,老王乐队的这首《我还年轻,我还年轻》早就被玩坏了。
最早是在《歌手》舞台徐佳莹翻唱时,歌词:“给我一瓶酒,再给我一支烟”就被滑稽地改成:
“给我一瓶酒,再给我一只眼。”
其实歌手们唱的还是原版歌词,字幕一打,则显得掩耳盗铃。
《歌手》改歌词事件大家一片吐槽,后来卫视则学乖了。
几年后《披荆斩棘》舞台上,老王的《我还年轻,我还年轻》又卷土重来。
这次屏幕上居然没有改歌词,而是直接删了!
好家伙,直接不显示段歌词了。
关于改歌这回事,万青最有发言权。
“口死这个石家庄人”是老玩家了。
网络平台为了屏蔽“杀”字,将“杀”改为“口”,已经不是什么稀罕事了。
甚至《口死那个石家庄人》已经成为摇滚历史上一段自黑史。
其实改个字倒也不影响大家听歌、唱歌,大片的改歌词才是真正的阉割。
比如这首正能量之歌《杀不死的石家庄人》。
(责任编辑:休闲)