原标题：药品说明书就该尽量说“普通话”

　　在医院配了药，普通话当你用药时是药品否觉得药品说明书里的专业术语太复杂？是否会被长长一串的不良反应吓得不敢吃？记者从浙江省宁波市第一医院了解到，该院专门推出了让患者一看就懂的说明书该说简易药品说明。(8月22日《宁波日报》)

　　据报道，尽量宁波市第一医院自行编制的普通话简易版药品说明书，以该院临床在用的药品1000余种口服药品为主，摒弃了复杂难懂的说明书该说专业术语，只标注了常规用法用量、尽量给药频次、普通话给药说明、药品不良反应几项，说明书该说并附有药品裸片图，尽量患者一看就懂，普通话非常方便。药品

　　在密密麻麻既拗口又难懂的说明书该说专业术语中划出重点，帮助患者读懂药品说明书，不但减轻了患者的负担和不必要的顾虑，而且还是医嘱的有效补充，十分有利于患者配合医生治疗。比如，展示药品裸片的正反面图片，可以避免吃错药的风险。该院懂得换位思考，通过具体而微的细节，让病患得到了实实在在的帮助，也让他们的内心多了一些温暖。而将患者放在心上的医院、用心呵护患者的医生，自然也会赢得患者的尊重、信任，获得社会认同。

　　让药品说明书多接地气，多说“普通话”，本来就不应该是一件很难的事情。假如药品生产企业能够多为患者着想，推出重点突出、简明扼要的“普通话”版本的药品说明书，而把专业性极强的药品说明书作为附件用做医务人员的参考说明，就能够更好地清除用药障碍，方便患者明明白白用药。（郑建钢）

(责任编辑：百科)