文 | 海上客
近日，陈奕一位河南“80后”在网上火了。迅该向胡学学
原因在于，振兴他将自己工作时开会状态的该说视频传到了网上，那一口“土味英语”令不少国人看了捧腹大笑。什话不管懂英语的陈奕还是不懂英语的，反正感觉他那英语是迅该向胡学学正宗的河南口音。
这到底怎么回事呢？
1
有媒体采访到如今身在非洲工作的振兴这位“80后”——37岁的胡振兴。
原来，他在2014年被派往非洲加纳工作前，英语是零基础！海叔看到如此报道，也略有震惊。毕竟以这个年龄，在国内基础教育来说，英语彻底零基础者不能算多见。
胡振兴工作场景
而外派一位英语零基础者前往通用说英语的非洲国度加纳，这家派胡振兴前往非洲的公司看中的一定不是他的英语能力。
不得不说，从结果来看，这家公司是慧眼识人的。胡先生到了非洲，发现自己语言交流的困难，于是——
听广播、看视频、翻书本，
学音标、记单词，
与身边的国际友人交流……
胡振兴英语笔记
再之后，
学新概念，学商务英语。
到如今，胡先生已经能掌握一口熟练的英语——虽然带有浓重的河南腔，但并不影响交流。
海叔要说，如果谁操着一口伦敦腔，或者美国口音，完全没有必要嘲笑胡先生的河南腔英语不标准。
事实上，加纳本地本来说的是埃维语、芳蒂语、豪萨语等等，之所以英语能够变成国家的通用语言，是因为此地曾经遭受过殖民统治。而加纳英语也有着浓重的加纳口音！
如果不是19世纪中后期加纳沦为英国殖民地，则此地的通用语言还不知道会是什么呢。毕竟，从1471年开始，葡萄牙、荷兰、法国的殖民者就入侵此地，英国人算是后来者了！
殖民者架起一门大炮，就能将这里的黄金掠夺走，将这里的人民当做奴隶贩卖到欧美。
1957年，这一被西方人称之为黄金海岸的所在终于独立，定国名为加纳，并将原来英国托管地西多哥并入国家版图。
近些年来，中国企业在加纳投资，则是在平等的基础上，在带动加纳的现代化。从胡振兴和他的同事们乐意苦学英语与当地人交流，就能看出这一点。
中国港湾工程人员帮助加纳扩建特马港，并科学保护海龟 图：央视画面截屏
中国的港湾工程人员还在帮助加纳扩建特马港的过程中，特为想办法保护海龟。这显示了中国对这片土地的关爱与尊重！岂是当年的西方殖民者可以比的？
2
从胡振兴在加纳开会说“河南腔英语”，海叔想到了歌手陈奕迅前不久在澳门演唱会时，台下观众呼喊“说国语”，也就是让他说普通话。
陈奕迅的回应引发热议。
当时，他用英语回应“我喜欢用我的语言和方式讲话”。片刻之后，他用普通话表示“你可以说‘麻烦你说国语’，比较好听一点”；“你的要求可以用‘麻烦你’‘请’”。随后他还用英语表示，大家不要搞错他的意思，如果有人喊他“讲英语”，他也会让对方“闭嘴”。
陈奕迅香港演出时曾现场改词怼吵闹的观众 图：上观新闻
表面上看，陈奕迅似乎在批评台下观众不够文明。然而，这个批评正确吗？海叔认为，错的人是陈奕迅而不在观众！
澳门是中国的地界不是？当然是！那么，观众让你说“国语”，亦即普通话，这个要求并不过分！甭拿澳门这里通用广东话来搪塞，海叔个人认为，在澳门开演唱会说说广东话无妨，这就像跑到上海来开演唱会也可以说上海话。但观众要求你说普通话时，你说上那么几句又如何？
普通话作为中国官方正式语言，岂是歌手自己喜欢用英语说话就能比对的？这有可比性吗？
2021年6月18日在奥地利维也纳拍摄的夏夜音乐会现场 图：新华社
不妨说说比流行音乐看起来更典雅的维也纳交响乐会，海叔不止一次见过结束后观众“安可！安可！”起哄返场的镜头。也没见过指挥家发飙要求观众“讲文明”的，更没见指挥家调教观众——你应该说Please（请）。
对于歌手来说，歌迷，特别是买了高价门票入场的歌迷，难道不是自己的衣食父母吗？在人员聚集的场所，还如在闺阁中一般，陈奕迅怎么不说歌迷应该对他举案齐眉呢？
3
其实，无论是企业管理者面对员工，还是歌手面对粉丝，礼貌是互相的。尝试用对方听得懂的语言与之交流，才是最大的礼貌。
在当代社会，在中国国门开启，中外交流频密的当下，无论如陈奕迅这般面对本国同胞，还是如胡振兴这样面对外国同事、下属，该做的是尝试互相交流。
如今，在非洲的一些中资企业工作的当地人，多有学习中文的。海叔还见过非洲朋友广东话特别流利的。这都是文明交流的结果。
香港歌手李玟10月21日安葬于湖北武汉石门峰纪念公园，同时园内将设置李玟纪念展 图：澎湃新闻
在内地，喜欢粤语歌，甚或也尝试学习广东话的朋友大有人在。而陈奕迅本人也有几首唱红了的普通话歌曲。因此，在此不得不说，希望陈奕迅向胡振兴先生多多学习。虽然年龄上是陈奕迅大些，但在学习语言、沟通交流方面，胡振兴可以当陈奕迅的老师了！
不妨看看昨天（10月21日），香港歌手李玟落葬在武汉。李玟的母亲曾因为躲避战乱而从重庆到武汉，因此李玟曾言自己是“武汉姑娘”。如果李玟有灵，在武汉她是准备听广东话更多呢还是听武汉当地方言？陈奕迅给个答案呗？
对了，不妨在此说件亲历事——
到香港过关时，工作人员用广东话问我问题。其实我是听得懂广东话的，但我就用上海话回答他。他听得一愣一愣的。过半分钟，我用普通话说：“你说你的广东话，我说我的上海话，大家都说的中国的方言，可互相听不懂，怎么办？”“对唔住，我说‘国语’哂。”这位工作人员似乎感悟到了什么……
(责任编辑：百科)