原标题：“江南百景图”出圈,江南“原神”出海 上海数字文化蓬勃发展

东方网记者熊芳雨12月12日报道：现如今，游戏已不仅仅是百景勃一种娱乐方式，还是图出文化传播媒介，更是圈原新兴经济发展引擎。

在今天举行的神出上海国际游戏产业交易商洽会上，椰岛游戏联合创始人陈闻的海上海数化蓬出现是一个小高潮，公司制作出了2020年度爆款游戏《江南景百景图》，字文展有着近2千万注册用户，江南陈闻说游戏能火，百景勃内核在于中国传统文化里的图出闪光点，它们本身就很有价值，圈原游戏只是神出将传统文化之美介绍给年轻人。

传统文化如何赋能国产游戏

《江南百景图》以明朝江南地区为背景，海上海数化蓬是字文展一款模拟经营类游戏，玩家可以建设多个城镇，江南各个城市不同风貌与特产皆有考据。除应天府、苏州府、杭州府外，陈闻透露，新城市也在规划中，会尽快推出。

游戏布局参考明朝仇英版《清明上河图》。原来世人熟知张择端版，而仇英用张择端的构图形式，也绘制了一幅明代苏州城的生活情景，时代地域更符合。

可以看到，从民居、餐馆、驿站、书局，到一个不太起眼的早餐摊，都是从古画中“扒”出来的细节。普通居民日常对话透着江南市井气息，建筑细节也丰富着“历史冷知识”。比如游戏中商铺旁边的架子并不是未搭建完，而是“彩楼欢门”，古人招揽顾客用的招牌，架子越高大气派，越能招揽生意。

江南这张文化名片，成了椰岛游戏手中一张王牌。陈闻告诉记者，主创团队10余人，几乎都来自长三角地区，大家从小浸润江南文化氛围中，极为了解才能做出优质内容。“我们曾跟研发聊过，能否复制一个’敦煌百景图’，但考虑到文化熟悉程度，难度挺大。包括以后游戏出海去到日韩欧美，我们也需要找熟悉当地文化的合作方，进行在地化改造。”

“出圈”的游戏也为线下经济引流。在《江南百景图》中出现的南京大报恩寺、苏州七里山塘街等景点，吸引众多玩家拍照留念。团队与吴中博物馆合作活动，引来人气角色“沈周”“文徵明”粉丝打卡书画展览。严大人捶背棒、金画轴抱枕、江南人物立牌……这些江南衍生品，今年双十一刚上架，销量便冲到游戏店铺前三。

但是，7月份上线至今更新了3座城市让团队压力不小。陈闻坦言，这款游戏偏内容解锁，体验上更像单机游戏，一旦解锁完没有新内容补上，玩家可能就会流失，团队接下来一大任务是不断获取新用户。“之后我们要做下沉活动，通过短视频和线下往线上导流，玩家交互性也在开发中，希望能维持用户粘性”。

为游戏出海提供深度服务

除了文化的传播，游戏对经济的助力也是令人瞩目。

上海国际游戏产业交易商洽会上还公布了一组数据，今年第三季度中国自主研发游戏海外市场实际销售收入达到38.75亿美元；2020年上半年，数据达到75.89亿美元。在疫情常态化防控下，数字文化成中国文化出海新载体，游戏产业是主力。

国家对外文化贸易基地（上海）曾发起“千帆计划”助力游戏出海，而最新进展是，半年来已累计入驻近40多家游戏公司，通过在政策支持、版权服务等服务保障下，预计到2021年各入驻企业预估产值将达10亿元人民币。

两个多月前，米哈游历时四年精心打造的游戏《原神》在全球150多个国家和地区上线。在游戏中，米哈游为中国旅游景点以及国风音乐“海外带货”。张家界、黄龙、桂林等自然景观都出现在游戏中，游戏配乐则由上海交响乐团完成。米哈游初创者之一刘伟告诉记者，二胡、笛子、古筝等民族乐器也跟着《原神》走出国门，10月《原神》收入约2.39亿美元，其中海外市场收入为1.6亿美元。

莉莉丝通过产品战略转化、产品深度本地化，组建海外区域团队打造玩家社区，有着游戏出海突破成熟市场的独到经验；传音控股的手机品牌在非洲市场占有率位列第一，依托其多年深耕非洲互联网市场的市场资源，传音发行和运营的游戏有独特优势……

国家对外文化贸易基地（上海）运营机构总经理任龙说：通过游交会，将进一步搭建游戏行业的交流服务平台，为国内游戏厂商提供行业优质资源对接、知识产权维护、海外业务拓展等全面服务。（熊芳雨）

(责任编辑：探索)