日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

[综合] 时间:2024-04-19 12:24:58 来源:蓝影头条 作者:探索 点击:53次

    前言:国歌国旗可以说是日本一个现代国家最具代表性的文化标志,我国的国歌个字国歌《义勇军进行曲》就具有铿锵有力的节奏、庄严雄伟而又明亮的翻译旋律。其鼓舞人心的成汉才知歌词,每每听到都让人感到热血沸腾,语后激动人心,道日《义勇军进行曲》不仅表达了中国人民对侵略者的本人愤恨和抵御外侮的反抗决心。还体现了中华英雄儿女团结一心,日本共赴国难的国歌个字勇敢无畏、大义凛然的翻译英雄气概,提醒着我们要勿忘国耻,成汉才知居安思危。语后然而与我们完全相反的道日是,日本的本人国歌却有着一股封建味道,并且还把自己的日本野心加入了其中,那么日本国歌翻译成中文又是什么意思呢?日本国歌的创立:虽然国歌与国旗对国家非常重要,但由于我国被迫卷入到大大小小的战争之中,所以我们确立国歌的时间并不算早。在东亚这些国家中,倒是日本在进行完明治维新后就率先确定了自己国家的国歌,而明治维新就是让日本向西方进行学习,日本举国上下对西方国家的崇拜到了狂热的地步。于是已经全盘西化的日本也准备效仿西方设立国歌,并且专门参考了英国作曲家的意见,当时英国的军乐团的一个老师给日本介绍了英国的国歌《天佑吾王》,在听完后日本高层连连称赞,也是以此为参考,日本请求这位老师代为创作出了日本国歌,名为《君之代》。不过这一版本创作出来后,日本人却有些不太满意,他们觉得曲风曲调有点太轻松明快了,不太庄重。而且日本文化大多来源、改造于中国,但他们尤爱取之糟粕,弃之精华,从而衍生出了一种独具日本特色的物哀文化,也就是喜欢悲剧之美,哀愁之美,所以被这种文化熏陶的日本人不能接受国歌如此。于是在1876年的时候,日本人又邀请来一位德国作曲家,让他在原调的基础上进行修改,正巧德国人的作曲风格就更偏向于力量感,这让日本天皇以及其他高层很是满意,认为这首曲子充分彰显了日本国的精神风貌,虽然在我们听来,这曲风实在有点像哀乐。但是日本高层当时并没有以法律的形式确定《君之代》的国歌地位,不过每当举行大型或具有重大意义的活动时,日本官方都会播放这首歌曲。《君之代》的歌词如果翻译成中文的话,就只有28个字:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩石,直到巨岩长青苔。”其中心思想总结下来就是“天皇千秋万代永世不灭”,这和我国封建君主时期喊的“皇上万岁万岁万万岁”是一个道理。显然,越走越偏的日本人也没有继承中国主张和平的文化传统,反而把封建那一套原封不动的照搬了过来,还发展成为了热衷于发起侵略战争的强盗匪徒。日本天皇:日本天皇制是世界历史上最长的君主制度,并且天皇这个称呼相传为日本神话中的创世之神天照大神的后裔,这也是为什么日本的天皇没有姓氏,本来这样的信仰在封建时代还是十分正常的。但是自从日本明治维新之后,日本就走上了热衷于军国主义的不归路,而带有神话色彩的天皇制度更把这种偏激的思维变得更加极端与失控,所以日寇的暴行跟天皇脱不开干系。众所周知,日本昭和天皇裕仁就是日本发动二战直接的指挥者,罪不容诛,侵略和践踏了中国以及东南亚十几个国家,残害了数千万无辜的生命,是一个永远被钉在历史耻辱柱上的刽子手。可笑又可怖的是,即使日本天皇发起了如此骇人听闻的侵略战争,但他仍是日军和日本民众的领袖与精神信仰,整个日本都进入到了一个近乎癫狂的状态,这也证明了那句“原子弹下无冤魂”。并且裕仁到最后也没有反思忏悔过日本侵略的行径,只是因为大势所趋,并在万不得已的情况下才选择了无条件投降,这才保住了自己的天皇地位,并且没有被送上远东国际法庭接受审判。但是从二战被侵略国家的角度来看,日本继续在《君之代》中宣传皇道思维无疑是在进一步伤害这些受害者的民族感情。1974年,当时的日本首相田中角荣准备将《君之代》以法律形式确定为日本的国歌,但这一观点被日本国内坚持和平与民主主义教育的教职工和学生们所反对,所以提议只好作罢。但1990年时,文部省又硬性规定,所有中小学在入学仪式和毕业典礼上都要唱这首《君之代》,所以虽然还未被法律承认,但是在人们的潜意识里,已经把这首歌约定俗成为了日本国歌。直到1999年,日本才正式以法律形式确定《君之代》为国歌,而很多日本右翼之所以不愿承认过去他们犯下的滔天罪行,就和《君之代》这首颂扬天皇的国歌是有关系的,甚至现在在日本国内,日本军国主义的亡魂又有死灰复燃的趋势。日本的劣根性:在《君之代》中,日本人还在做着天皇传至八千代的迷梦,即使是夸张修辞,我们也依然能感受到他们对于天皇的崇拜之情有封建迷信的色彩。他们从未反思过自己给他国带去过怎样的苦难,而是仍然对侵略扩张的行径念念不忘,日本高层明目张胆的参拜靖国神社,把战犯视为民族英雄,屡次修改教科书,掩饰、洗白日军犯下的累累罪行。甚至在难以发动热战的和平年代也选择来干涉中国的内政,大言不惭的提出要向台湾省提供军事援助,还不顾世界各国的阻拦与世界人民的健康,公然向海中排放核污水。日本当局打压国内主张和平的人士,却又喜欢在世界范围中装出一副谦恭、道貌岸然的样子,日本就是这样一个只知畏威而不怀德,知小礼而无大义的国家,但多行不义必自毙,日本既然信仰神教,那么自然也应相信轮回报应,屡屡倒行逆施者终将玩火自焚。

(责任编辑:焦点)

    相关内容
    精彩推荐
    热门点击
    友情链接