罗伯特:划起冰龙舟,真爽!|It's really cool to row an ice dragon boat!

[时尚] 时间:2024-03-29 22:59:21 来源:蓝影头条 作者:百科 点击:82次

隆冬时节,
In the mid- winter,
沈阳五里河公园的冰面上热闹非凡,
the ice surface
of Shenyang Wulihe River Park
is very lively.
一条条冰龙舟、冰帆船竞速前行……
Ice dragon boats and ice sailboats
race ahead...

近日,2022中国•沈阳盛京冰嬉节、罗伯龙舟“拥抱冬奥 逐梦未来”第四届中国沈阳冰龙舟大赛、特划第二届中国沈阳冰帆大赛火热开赛。起冰
Recently, the 2022 China Shenyang Shengjing Ice Play Festival, "Embrace the Winter Olympics, Pursue the Future" the 4th China Shenyang Ice Dragon Boat Race and the 2nd China Shenyang Ice Sailing Competition were launched.

现场,
At the scene,
华晨宝马外籍员工罗伯特
Robert,
a foreign employee of BMW Brilliance,
兴奋地说:
said excitedly:
“划起冰龙舟,真爽!特划
"It's really cool to row an ice dragon boat!"
来自华晨宝马赛艇队的五名外籍队员,本来是真爽受邀进行观摩,但看到趣味十足的罗伯龙舟冰龙舟,他们禁不住“诱惑”,特划与活动嘉宾们一起组成临时队伍参加了表演赛。起冰
Five foreign members of the BMW Brilliance Rowing Team were originally invited to watch the game, but when they saw the interesting ice dragon boat, they couldn't resist the "temptation".
They formed a temporary team with other guests to participate in the performance competition.

第一次划冰龙舟,罗伯特非常兴奋,“我看过龙舟比赛,但冰龙舟还是第一次见到,今天我亲身体验了冰龙舟比赛,感觉非常棒。我很喜欢中国文化,这项运动颇具中华民族特色。明年我会和队友们认真准备,与中国朋友赛一场冰龙舟。”
The first time rowing an ice dragon boat, Robert was very excited, "I have seen the dragon boat race, but this is the first time I have seen an ice dragon boat. Today I experienced the ice dragon boat race in person. It feels great. I like Chinese culture, and this game is full of characteristics of the Chinese nation. Next year, I will prepare carefully with my teammates to race an ice dragon boat with Chinese friends."

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi

(责任编辑:综合)

    相关内容
    友情链接