由诗人北岛创办 的香港诗歌节基金会将举办第七届香港国际诗歌之夜 IPNHK 2023—“五月的玫瑰”，活动将于今年 10 月 15 日至 11 月 6 日在北京、国际歌朗秦皇岛、诗歌诵舞上海、第场蹈杭州和香港举行。月的夜

本次系列活动邀请了阿根廷当代著名诗人迪亚娜·贝列西（Diana Bellessi），玫瑰与海内外众多诗人、贝列学者、香港西诗舞蹈音乐艺术家共聚一堂，国际歌朗参加朗诵、诗歌诵舞对谈、第场蹈舞蹈、月的夜音乐等形式的玫瑰一系列活动，向人们展示跨媒介、贝列多形式的香港西诗国际诗歌艺术交流。

诗人贝列西专门为此次活动编选的她的诗歌选集，中文版将由上海文艺出版社于10月推出。所有线下活动都将在现场录制后将在12月逢周六晚8:00，于凤凰网公开播出。

唐小兵教授担任本次活动的总策划。本次活动由香港诗歌节基金会主办，香港中文大 学文学院及阿那亚合办，香港艺术发展局支持， 凤凰网文化为本次活动的首席战略合作媒体。

迪亚娜·贝列西，1946年生于圣塔菲省。贝列西已出版15部诗集，并被陆续翻译成英、法、德等多种语言；自1972年的处女作《命运与宣言 》到最晚近的2018年作品《爱如死般坚强》，她保持着每十年完成三至四本诗集的丰盛创造力。贝列西于1993年获古根海姆基金会诗歌奖，2011年获阿根廷国家诗歌奖，并于2004 年和 2014 年两度获 Konex 奖。2012年，关于贝列西的人物纪录长片《秘密花园》上映。贝列西的作品意象大胆，声音笃定。她阅历丰富，20 世纪70 年代曾花了六年时间徒步走遍整个美洲。

郑楠

青年评论家，译者，北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授，博士研究生导师。研究方向为二十世纪和二十一世纪西班牙语美洲文学与文化。译有莉奥诺拉·卡林顿《在下方》，阿尔瓦罗·恩里克《突然死亡》，以及瓦莱里娅·路易塞利《我牙齿的故事》。

Benny Lim

香港中文大学文化管理专业应用副教授及文化管理硕士课程主任，兼任马来西亚泰莱大学设计学院访问教授。在学术领域以外，林博士有超过二十年的表演创作、戏剧导演及艺术节策划经验。近年来，他也受邀到多个文化机构及大学分享他的戏剧实践，包括罗马尼亚Undercloud独立戏剧节、斯洛伐克Nova Drama戏剧节、香港演艺学院等。他目前担任香港非牟利艺术机构靠边站有限公司董事局主席及新加坡鼟乐团节目委员。2023年起，他被委任为香港艺术发展局艺术行政组顾问。

张逸旻

青年评论家，译者，诗人。浙江大学文学院特聘研究员，美国密歇根大学访问学者。研究方向为美国现当代诗歌，跨媒介诗学。出版译著有安妮·塞克斯顿诗集《所有我亲爱的人》《秘密花园》等。批评著述见《外国文学评论》《外国文学》《读书》《书城》《上海文化》等期刊。

魏冰心

魏冰心，主持人，节目制作人。凤凰网读书频道主编，《大家》《春天读诗》《文化直播间》等视频节目总策划。

周瓒

诗人、译者、戏剧工作者、学者。生于江苏，本名周亚琴。1999年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位，现为中国社会科学院文学研究所研究员。1998年，与诗人翟永明等创办女性诗歌刊物《翼》。1999年获安高诗集整理奖，出版诗集《梦想，或自我观察》。2006-2007年度美国哥伦比亚大学访问学者。2007年加入北京帐篷戏剧小组，现为北京流火帐篷剧社成员。2008年，与曹克非创办瓢虫剧社。2013年，编剧帐篷戏剧作品《赛博格·堂吉诃德》在北京公演，并受邀参加了2014年丹麦哥本哈根戏剧节。

宋昭 AIYS

中国先锋大提琴艺术家，活跃于国内外音乐会、戏剧、舞剧、展览、影视等前沿艺术领域；曾以应邀参加香港艺术节、墨尔本艺术节、美国 ASIASociety、上海国际艺术节等一线艺术节，并先后制作推出：《耘·无声之境》《乐·季》《丝绸》《七贤》《座右听音》等大型当代东方音乐艺术项目，其作品赢得包括全球40个国家观众的高度赞誉，被誉为国内最赋予创造力的多元音乐艺术家。

李超

舞者，不再儿戏（nomoreplay）创始人，毕业于北京舞蹈学院编导系现代舞专业。个人代表作有 《旅行》《forex》等。曾任国家大剧院原创歌剧《灰姑娘》编舞及舞者，国家大剧院原创当代舞剧 《冼星海》编导，张艺谋导演作品《2047对话·寓言》第二季《号子·染》和《2047对话·寓言》第三季《南音·爱唱书·染》编导/编舞，并多次参加国内外艺术节与剧场。

田凯

自由舞者，编舞。代表作品有《长·城》《三更雨·愿》《两个人》等。曾受邀参加西安丝绸之路艺术节、北京新国际舞蹈艺术节、米兰奥尔特国际舞蹈节、阿那亚戏剧节、乌镇戏剧节。

陈佳欣

自由舞者，编舞。2018-2022年北京玩代舞团驻团舞者。代表作品有《惶＼Grasp》《不要伤害我》《岛》等。

郭占朝

北京舞蹈学院创意学院研究生。代表作品有《城市者的独白》《嬉戏》《阶梯爱情》等。

王旋

清华大学校友舞蹈队现代舞基训教师。曾入选第四届中国舞蹈家协会“培青计划”慢热集板块，获玛莎·葛兰姆人才鼓励奖学金，代表作品有《风暴》《未完成》等。

从10月15日至11月6日，活动会在北京、秦皇岛阿那亚、上海、杭州和香港等多地陆续展开，期待各地的朋友们加入。了解更多活动详情，请查看香港诗歌节基金会官方网页 hkpff.com 和 Ipnhk.org。

北岛

原名赵振开，1949年生于北京，1978年和朋友在北京创办文学杂志《今天》。自1987年起，在欧美及香港多所大学教书或任驻校作家，其作品被译成30种文字，曾获瑞典笔会文学奖、美国古根汉奖、马其顿斯特鲁加国际诗歌节最高荣誉金花环奖等，获选美国艺术文学院终身荣誉院士。2009年创办亚洲最具影响力的国际诗歌活动——香港国际诗歌之夜，2018年创办香港诗歌节基金会。

唐小兵

香港中文大学文学院院长，冼为坚中国人文学教授。曾在美国四所大学任教多年，主要研究领域为中国现当代文学和文化史。2011年，为密歇根大学美术馆策展《多重印象：当代中国木版版画》展览。2021年，其编选翻译的当代美国情诗集《我深爱我们一起相处的这些夜晚》由上海文艺出版社出版。参与香港诗歌节基金会组织的“突围”第一季线上诗歌朗诵、对话活动，随后担任2021-22年“突围”第二季的总策划。2023年，上海文艺出版社出版其翻译的《漫无目的的爱：比利·柯林斯诗选》。

香港诗歌节基金会团队

创始人兼发起人：北岛

总策划：唐小兵

执行总监：何依亭

项目主任：李毅翔

协调主任：谢文琴

工作人员名单

赵祎麟、冯欣宁、汪葛淳、黄子迅、陈贝妍、王艺源、王琳迪、窦淇儿、吴佳睿、蒋雨露、白羽舒婷、郑疏影、杨敏聪、林江珊、刘梓铱

合作单位

（排名不分先后）

北京诗歌岛、naive理想国、香港大馆、香港《声韵诗刊》、香港中文大学文化管理MA项目、香港中文大学（深圳）大学艺术中心、上海文艺出版社、上海塞万提斯学院、浙江大学文学院、杭州草叶集文化空间、南京先锋书店、浙江临海再望书店、深圳飞地书局、厦门纸的时代书店

香港诗歌节基金会介绍

官方网站 hkpff.com

版权：本平台诗歌、图片及视频归香港诗歌基金会及相关权利方所有

合办单位：

首席战略合作媒体：

(责任编辑：探索)