原标题：北京老城，有机更新从“有机更新”到整体保护

【讲述】

讲述人：北京市建筑设计研究院总建筑师、北京老城建筑学家吴良镛之子 吴晨

北京有着3000多年建城史和860多年建都史，整体城市规划传承有序。保护改革开放初期，有机更新居民居住条件简陋、北京老城拥挤，整体许多四合院里都搭了临时建筑，保护房屋年久失修，有机更新漏雨、北京老城积水问题严重。整体为尽快改善市民生活条件，保护当时的有机更新旧城改造采用了“拆除旧四合院盖楼房”的简单思路，对城市风貌造成了不可挽回的北京老城破坏。

我父亲吴良镛长期关注城市发展和文化传承。整体新中国成立后，他和梁思成、林徽因先生等一道参加北京城市规划，完成了人民大会堂、天安门广场扩建规划设计等工作。怎样在保留旧宅精神内核和文化肌理的基础上，让居民居住环境更为理想？1984年，父亲首次提出，胡同改造要变“大拆大建”为“有机更新”，并将这一理念运用到菊儿胡同等地的改造之中，获得成功。

父亲对我的影响，更多是为人处世之言传身教。从我记事起，他便常于夜晚在灯下埋首画图、勤奋写作。2002年，受欧洲“城市再生”概念启发，我在国内首次提出了“城市复兴”理念，注重对古建筑的整体保护、积极创造、全面复兴。秉持这一理念，我完成了北京老城总体城市设计，以及大栅栏、什刹海、前门东侧鲜鱼口等的保护复兴规划及设计研究工作。由我主持设计的“北京坊”建筑群将现代时尚感与周边建筑融合为一，成为“网红打卡地”。

城市设计所实现的，并不是简单的物质空间变化，更是置身其中每一个人的美好愿景；建筑设计、城市规划需要沉下心来长期积淀。父亲不论烈日炎炎还是寒冷冬日，总是带着学生走街串巷，统计、画图。我从业也已三十年，越发体会到这样的热情：对城市和家园的热爱，是建筑师永远的责任感。

项目团队：本报记者 陈之殷、张胜、高建进、王斯敏（吴晨）

(责任编辑：焦点)