中评社香港6月13日电（记者 杨群益编译）埃默里大学法学院教授玛丽•杜齐亚克在美国“外交事务”网站上撰文，中评种族简述了美国种族主义问题对美国对外形象的编译长期影响，呼吁美国的美国
改革势在必行。以下是抗议正文： 明尼阿波利斯警察杀害乔治·弗洛伊德的行径，令美国陷于尴尬的溢历聚光灯下，几乎世界各地的史改人们都走上街头谴责美国的种族主义。在米兰，中评种族抗议者用各自的编译双手扼住脖子，坐在写有“我无法呼吸”字样的美国标语前，而这是抗议弗洛伊德临死前说的话。澳大利亚人则用蜡烛拼出了这句话。溢历在都柏林，史改人群举拳高呼：“没有正义，中评种族
就没有和平。编译”叙利亚人在伊德利卜的美国战争瓦砾中绘制了弗洛伊德的壁画。加纳总统阿库福·阿多说，全世界的黑人对弗洛伊德的被害感到“震惊和沮丧”。 世界多地的抗议者将矛头转向自己国家。在新西兰，当地土著强调他们经常成为种族歧视的受害者。在比利时，抗议者纵火焚烧了国王利奥波德二世的雕像。而当明尼阿波利斯警察用“非致命性”武器射击外国记者时，抗议者的怒火就不再局限于种族不公正的问题了，甚至一些外国政府都批评美国政府对新闻自由的破坏。 记者金·泽特（Kim Zetter）写道，最近几周，黑人权利运动产生了全球影响，“就像柏林墙倒塌一样具有里程碑意义”。但其实这并不是新现象：在美国民权运动期间，声援美国种族抗议的全球示威就已经很普遍了。如今的美国领导人，需要像他们的前辈一样，观察全球对美国的看法，以及这场危机会对美国对外关系造成的影响，他们非常担忧抗议活动和警察采取的措施，加之新冠疫情在美国的爆发和经济低迷，有可能摧毁美国的国际实力。正如理查德·哈斯（Richard Haass）上周在“外交事务”网站撰文所称，“美国的动荡暴露在世界面前，引发了人们对美国实力的怀疑。”这一信息呼应了民权运动时代以降美国外交官们的担忧：美国的国家理想一旦名不副实，那么美国的世界影响力就会大为削弱。 在民权运动期间，这种担忧成就了改革动力，包括美国1964年制定的《民权法案》。但该法案还是流于表面，而不是解决更深层次的不平等结构问题，最终改革有限。种族歧视依然是美国社会的一大特征，不仅侵害着美国国内的权利平等，而且当美国在国外推销民主和人权时，会得到“虚伪双标”的指责，美国却无力还击。
