原标题：荐读·赠书丨列夫·托尔斯泰《复活》周年纪念版

世界级文豪列夫·托尔斯泰的荐读三大长篇之一

《复活》问世120周年纪念版

依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订，译文完整准确。赠书

诺奖得主帕斯捷尔纳克的丨列画家父亲绘制插图。

收入翻译家草婴的夫托译本序，揭开《复活》创作内幕。泰复

收入翻译家草婴精心设计的活周独家详解目录。

参与留言，年纪念版抽取赠书

作者：列夫·托尔斯泰（1828—1910），荐读出生于贵族世家，赠书从小特别关注心灵成长，丨列受到启蒙思想的夫托巨大影响，在作品中追求最美好的泰复人间，由此成为“俄罗斯的活周良心”、“俄国文学三巨头”之一。年纪念版

译者：草婴（1923—2015），荐读原名盛俊峰，著名俄罗斯文学翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。国内唯一一位一己之力翻译了列夫·托尔斯泰全集的翻译家。

卡秋莎·玛丝洛娃和聂赫留朵夫最终未能成为眷属，究竟符合不符合生活的真实？为什么卡秋莎拒绝聂赫留朵夫的求婚？她究竟有没有原谅聂赫留朵夫，甚至重新爱上聂赫留朵夫？这些问题在《复活》问世时就引起读者和评论界的关注，一直众说纷纭。这种“探讨不尽”的情况，既反映了作者的构思不落俗套，也显示出真正艺术品的强大魅力。

《复活》插图

读托尔斯泰的《复活》，我感觉他的确了不起。他笔下的妓女玛斯洛娃给人一种圣洁之感，而我们有些小说的所谓“圣洁女性”形象却给人卑琐之感。这就看出大师与普通作家之间的差别了。

——迟子建

《复活》是歌颂人类同情的最美的诗，最真实的诗。

——【法国】罗曼·罗兰（宫池）

(责任编辑：时尚)