首届阿那亚诗歌节设计了“国际视野”“一起写诗”“诗歌在场”三大主题单元，歌节涵盖十场特色活动；我们邀请诗人——北岛、假期西川、起吟翟永明、阿那吕德安、亚诗咏山陈东东、歌节巫昂、假期余幼幼、起吟罗万象；盖瑞·施耐德、阿那弗罗斯特·甘德、亚诗咏山冈本启、歌节黄有源……带着他们跋涉过的假期山与海，沉默与欢喜，起吟以不同方式参与诗歌节，分享诗、感受诗、唤醒诗。
群山之上，生命之内。我们相信，阿那亚·金山岭，终将开启诗意盎然的未来，成为安顿身心的精神故乡。
秋日悄至，世间旋律，历经春夏涌动，开始慢慢复归宁静。此时，一隅僻静处，是与秋之韵律最为同频的居所。彼地，安定、平静、却又不乏盎然生机，它就是阿那亚·金山岭。
若用一个词形容秋日，便是寂静，寂寥且宁静；用一个词，描述金山岭的生长之道，便是安静，安定且平静。秋日与山，就这般在静默中达致自然原始的灵性契合。
“山斋方独往，尘事莫相仍。” 向山而行，远离纷扰内心的喧嚣；倚山而居，重寻安定灵魂的平静。 素处以默，诗意栖居，是山的初心，亦是山的未来。
我们曾无数次想象，秋日、山居与诗的美妙组合。秋风吹袭，藤叶纷飞。推窗闻鸟声，倚石阅诗简。这种想象，在阿那亚·金山岭，即将发生。
今秋 ， 阿那亚·金山岭 将举办 首届阿那亚诗歌节 ， 由 诗人北岛担任学术顾问 ， 艺文平台诗歌岛作为联合出品方 共同呈现 。 首届诗歌节，邀请了当代海内外诗坛、颇具影响力与知名度的一众诗人，共赴这场诗意盎然的秋日山宴。
McGregor诗歌节活动图
纽约城市诗歌节活动图
乘诗兴而来，聆听大师对谈，与知名诗人零距离地交流接触；抒诗意而发，加入诗歌工作坊，与家人友邻，书写自由率性的生命诗篇。
放下杂念，复归山谷，让诗回到生活，把生活交给诗。 我们期待，更多的爱诗者， 加 入这场连结自然与人居、跨越生活和艺术边界的诗歌之旅，使金山岭真正成为安顿身心的精神家园。
首届阿那亚诗歌节， 特邀 诗人北岛担任学术顾问 ；在嘉宾阵容方面，集结了当代海内外诗坛知名的诗歌创作者。参与本次诗歌节的国际诗人有盖瑞·施耐德（特别致敬）、弗罗斯特·甘德（线上参与）、冈本启（作品参与）、黄有源（作品参与）；国内诗人有西川、翟永明、吕德安、陈东东、巫昂、余幼幼、罗万象。
原名赵振开，1949年生于北京，1978年和朋友在北京创办文学杂志《今天》。自1987年起，在欧美及香港多所大学教书或任驻校作家。其作品被译成30种文字，曾获瑞典笔会文学奖、美国古根汉奖、马其顿斯特鲁加国际诗歌节最高荣誉金花环奖等，获选美国艺术文学院终身荣誉院士。2009年创办亚洲最具影响力的国际诗歌节——香港国际诗歌之夜，2018年创建香港诗歌节基金会。
诗人、散文家、翻译家、禅修者、生态哲学家。 1930年生于三藩市，出版了诗歌和散文十六种，包括：《盖瑞·施耐德读本(1952-1998)》(1999年Counterpoint Press出版) 、《山水无尽头》(1997年) 、《没有自然：新诗选》(1993年出版，为国家图书奖决选图书)、《荒野实践》(1990年)、《遗留在雨中：1947年至1985年未发表的诗》、《斧柄集》（1983年版，获美国图书奖)、《龟岛》(1974年版，获普立兹诗歌奖)、《观浪》(1970年)及《神话与文本》(1960年)。施耐德曾获美国艺术和文学奖、波林根奖、古根罕基金会奖，也获《诗刊》杂志颁发的贝斯·霍金奖及莱文森奖，更获《洛杉矶时报》颁发的罗伯特基尔希终身成就奖，并夺得了雪莱纪念奖。2003年，施耐德当选美国诗人学院院士。
美国当代著名诗人、翻译家、学者 ，出生于加利福尼亚州莫哈韦沙漠，拥有地质学和英语文学学位。曾任教于哈佛大学，现为布朗大学文学艺术与比较文学荣休教授。2019年凭借诗集《相伴》荣获普利策诗歌奖。此外，甘德还翻译了大量拉丁美洲和西班牙诗人的著作，合译过日本诗人吉增刚造和野村喜和夫的诗集，并致力于向西方世界推介多多、欧阳江河、翟永明、王寅等中国当代诗人的诗歌。
生于1983年，目前在东京生活和工作。他在二十八九岁时开始写诗，2014年出版了在美国逗留期间写的诗集《涂鸦》。《涂鸦》是目前唯一一部同时获得中原中也奖和H氏赏的诗集。2017年，他的第二本诗集《绝景笔记》讲述了他在东南亚的旅行，获得日本最负盛名的诗歌奖——萩原朔太郎奖。他的最新诗集以日本古都京都奈良为主题。作为2010年代在日本出道的新诗人，冈本启持续受到关注。
诗人、翻译家，著有 3 部诗集：《超自然 3D 打印》、《你应该看见我戴皇冠》和《世间万物最大化》。他也是英语诗歌和小说的韩语译者，翻译作品包括：《鲍勃·迪伦诗歌集：1961-2012》、赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》、阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的《海边》、麦克斯·波特的《悲伤长了翅膀》以及安妮·卡森的《玻璃、讽刺与上帝》。他的诗歌作品曾多次获奖，包括金洙暎文学奖、韩国艺术中心青年艺术家奖、当代文学奖和金贤文学奖。
诗人、散文和随笔作家、翻译家，北京师范大学特聘教授。出版有十部诗集（诗文集）、两部随笔集、三部论著、一部诗剧。此外，他还曾翻译庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞·施耐德等人的作品。西川曾获鲁迅文学奖（2001）、中国书业年度评选的年度作者奖（2018）、德国魏玛全球论文竞赛十佳（1999）、瑞典马丁松玄蝉诗歌奖（2018）、日本东京诗歌奖（2018）等。其诗歌和随笔被收入多种选本并被广泛译介，发表于约三十个国家的报刊杂志。纽约新方向出版社于2012年出版英译《蚊子志：西川诗选》(译者Lucas Klein)，该书入围2013年度美国最佳翻译图书奖，并获美国文学翻译家协会2013年度卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。其第二本新方向诗集《开花及其他诗篇》于2022年出版，获《纽约时报》推荐。2019年德国柏林诗歌节宣传册称赞西川为“当代诗歌的巨匠之一”。
四川成都人，诗人、作家、编剧。1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年在成都创立独立文化品牌“白夜” ，亦为文化沙龙，策划、举办了一系列跨领域文化活动，经营至今。著有诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《称之为一切》《终于使我周转不灵》《十四首素歌》《行间距》《随黄公望游富春山》等，诗文集《最委婉的词》，散文·文论集《纸上建筑》《坚韧的破碎之花》《正如你所看到的》《天赋如此》《毕竟流行去》等。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语、阿拉伯语等语种，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖”，2009年应邀参加美国旧金山国际诗歌节，2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖（31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖，2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”，2019年获上海国际诗歌节“金玉兰”大奖。
诗人、画家，1960年出生，1981年毕业于福建工艺美术学校。八十年代初期与诗人画家同仁创建诗社《星期五》，并成为南京著名诗社《他们》的主要成员，此间著诗集《纸蛇》《另一半生命》《南方以北》。1992年旅居美国纽约，以画谋生，创作长诗《曼凯托》。1994年获首届《他们》文学奖，同年在福建家乡北峰筑居山中，创作长诗《适得其所》，同时将大量时间投入绘画创作，并参与北京牟森戏剧车间从事戏剧实践。1998年再度出国，这期间出版诗集《顽石》。2011出版诗集《适得其所》，同年获云南高黎贡诗歌主席奖。2011年参与创建“星期五画派”。2012年兼职“影响力中国网”诗歌主持。2014获《十月》文学奖。2014获“天问”诗歌奖。2013进驻北京工作室专业从事绘画创作。2016出版诗集《两块颜色不同的泥土》。2018出版随笔集《在山上，写诗，画画，盖房子》。2019获东荡子诗歌奖。2020年获大益文学双年度诗歌奖。2020出版《傍晚降雨——吕德安四十年诗选》。2021年获南方文学盛典诗人奖和袁可嘉诗歌奖。
著有诗集随笔集多部，最新面世的三部自选诗集：《略多于悲哀：陈东东四十年诗选》《过海：100首诗》和《陈东东的诗》（典藏版）。
七零后，福建人。1997年开始写诗，出版有《干脆，我来说》等诗集，也写小说，2021年开始画画。
1990年12月22日生于四川，2004年开始诗歌创作。出版诗集《7年》《我为诱饵》《不能的风》《半个人》《猫是一朵云》，短篇小说集《乌有猫》，英文诗集My Tenantless body，空间+诗歌+装置艺术作品《一个新的盲人》。作品运用到戏剧、绘画、音乐、摄影、电影等多种领域。诗歌被翻译为英语、韩语、俄语、法语、日语、瑞典、阿拉伯语等语种。
罗万象，唱片收藏家，专注激浪派音乐。2015年开始写诗，曾获康赫诗歌奖（奖品被康赫喝掉了），曾刊行《罗万象长诗选》（长度均超过8行）。作品见subjam.org。
首届阿那亚诗歌节设计了“国际视野”“一起写诗”“诗歌在场”三大主题单元，涵盖十场特色活动。
踏访秋日山宴的旅人，可安坐上院，静悟诗者间的智性对谈；或置身书阁乐厅，吟诗内观，饮茶煮酒，与云为伴，与鸟为邻，品味惬意悠然的生命诗章。
1. 翻开诗章扉页，走进国际视野
普利策诗歌奖得主、美国诗人弗罗斯特·甘德和中国诗人翟永明展开线上对话 ，探讨在后工业时代，今天的诗人该如何书写自然；北岛、西川、高山等诗人、译者和编辑，相聚禅意上院，致敬美国“垮掉派”传奇诗人、生态哲学家盖瑞·施耐德，重温“山即是心”的质朴诗理。
1.1 翟永明×弗罗斯特•甘德——后工业时代的自然书写
翟永明，“女性诗歌”在中国发轫的代表诗人；弗罗斯特·甘德，2019年普利策诗歌奖得主。 两位诗人相识多年，相互欣赏。
弗罗斯特·甘德 指出 ：约翰·阿什贝利曾说“重复造就声誉”，但翟永明走了一条相反的道路。 翟永明 则称甘德的诗集《相伴》是书写人类亲密关系、死亡以及情感的重要文本。
两位诗人将在线交流各自的创作体验，分享诗歌理念的变化与突破。同时，针对当下的生活与生态环境，诗歌该如何面对人类的过往与未来，也将成为本次对谈的重点。
时间：9月29日21:00
嘉宾：弗罗斯特·甘德（美）、翟永明
播出平台：阿那亚金山岭视频号
1.2 特别致敬：山即是心——致敬盖瑞•施耐德
“特别致敬” 是阿那亚诗歌节的原创企划，首届致敬美国传奇诗人、散文家、翻译家、禅修者、生态哲学家盖瑞·施耐德（Gary Snyder, b.1930）。
盖瑞·施耐德是凯鲁亚克经典小说《达摩流浪者》的原型，被誉为“第一位达摩流浪者”，他也是“垮掉的一代”代表人物金斯堡的密友，影响了金斯堡等大批“垮掉派”诗人。
北岛、西川、高山等施耐德的挚友、译者、编辑 ，将相聚于充满禅意的上院，朗读施耐德的诗歌和文章，讲述他们和施耐德相识相交的往事。普利策诗歌奖得主弗罗斯特·甘德，将分享他探访施耐德的最新影像，走进诗人在内华达森林深处的小屋……
时间：9月30日10:30-12:00
地点：金山岭上院
嘉宾：北岛、西川、高山，以及更多施耐德的译者、读者
参与方式： 阿那亚App报名
2. 回归僻静一隅，我们一起写诗
写诗，对于平凡的生活，意味着什么？ 它或许意味着，一种回归本真的表达、一股脉脉温情的涌动、一次打开自我的尝试、一个“人生可以更美”的可能。在一隅僻静处，一起写诗，身体、图像、自然，都可化作“诗笔”，勾勒出简单真实的感动与美好。
2.1 诗歌在体内苏醒——女性、身体与诗歌工作坊
在繁忙的日常生活中，我们习惯于“使用”自己的身体，习惯于将身体当作被观看及评估的对象。丧失与身体内部的连接，就像丧失属于自己的表达。
由诗人巫昂以及宿写作主理的“女性、身体与诗歌工作坊”，将在安全私密的环境中，以温柔的觉知唤醒自己与身体的关系，捕捉从身体流淌而出的诗歌语言：
通过呼吸/舞动冥想等练习，放下观看视角，重新建立与身体内部的连接；在诗人的带领下，共读诗歌和欣赏绘画，观察与感受“我与身体的关系”，为身体写下一首完整的诗。
时间：9月30日14:00-16:00
地点：健身房
嘉宾：巫昂、宿写作导师
参与方式 ：阿那亚App报名
2.2 日常的奇迹——视觉诗歌工作坊
用一堂创作课，打破生活与艺术、图象与文字之间的界限。
作为跨界创作者，诗人余幼幼的文字作品被运用到戏剧、绘画、音乐、摄影、电影等多种领域。在“日常的奇迹——视觉诗歌工作坊”中，余幼幼将和参与者分享她的一些创作方法。
通过讲解杜尚、李俊、莫倪健等多位艺术家的作品，展现视觉语言和生活的关系，再结合德国当代艺术家托马斯·迪曼德对于自身作品的形容——一个视觉的俳句，引发参与者对于日常的重新观察和思考。
带着对日常的诗性感知，参与者将以作家工作室里的生活物件为拍摄对象，模仿托马斯·迪曼德进行摄影创作，并根据所得的拍立得照片写诗，完成一次从图象到文字的创作体验。
时间：9月30日14:00-16:00
地点：艺术家住宅工作室
嘉宾：余幼幼
参与方式：阿那亚App报名
2.3 在自然里采首诗——诗歌亲子工作坊
走进秋日金山岭，爸爸妈妈和孩子一起，采一首诗，种一棵树。
跟随宿写作的导师，带着任务卡，以小组的形式，在徒步中完成从大自然搜集“宝物”的任务，满足孩子的好奇心与探索世界的愿望。
指引孩子们通过视觉、嗅觉、触觉等途径，学习观察自然万物，并以书写、绘画、讲述等方式进行记录和表达。
在诗人的带领下，亲子共读自然诗歌，感受诗人们如何用语言表达自然。
以自然徒步的真实感受为基础，进行诗歌创作，共同完成一棵“诗歌树”的公共装置。
活动结束后，诗歌树将在草地上继续成长，欢迎金山岭的大小朋友，加入“诗歌树”的创作接龙。
时间：10月1日10:00-12:30
地点：社区大草坪
嘉宾：宿写作导师
参与方式：阿那亚App报名
3. 感受诗歌在场，激活新鲜想象
诗的魅力，缘于何处？ 在所有可能的答案中，似乎可以觅得一丝确定：整全且开阔的在场性视域。诗歌，对世界敞开，与万物共生，向生命延展；它在与书房、草地、声音、人群的交织融合中，释放着激活新鲜想象与感受的魅力。
3.1 Opening Night：打开夜晚这本书，翻到月亮
中秋当天，日落月升之际，以诗为号，我们在金山岭相聚。
我们是来自东京、首尔、北京、上海、成都、福州等地的诗人，我们是秦皇岛海边的孤独诗社，我们是金山岭山里的村民，我们走到一年中最大最圆的月亮之下，读一首诗，就是自我介绍，再听一首诗，就成了朋友。
可以读自己的诗，也可以读别人的诗；可以用母语读诗，也可以用外语读诗。阿那亚诗歌节的第一个晚上，我们把读诗自由交给所有人。请带上一首诗前来，群山之间的开放麦已经立好，月光铺下一条路，引领你走到诗人中间，加入对万物圆满的赞美。
时间：9月29日19:00-20:30
地点：yMOUNTAIN外平台
人物：全体诗人嘉宾、阿那亚孤独诗社
参与方式： 一人一首诗即为门票
3.2 交换书房：变迁中的阅读与写作
吕德安和陈东东，两个中国当代诗坛极具分量的名字，分别在2020年和2023年，推出了40年诗选。吕德安在福建山中独居多年，写诗，画画，盖房子。陈东东的居所面对常熟虞山，因此把书房命名为“见山书斋”。
从此山到彼山，两位诗人将于九月来到金山岭，第一次交换他们的书房风景。作为一个私人的精神空间，书房承载着吕德安和陈东东写作场景的变化。他们将回忆曾经拥有过的书房，讲述书房搬迁的故事，展示书架上的收藏，以及书房样态的变化。他们还将分享书房里的创作，写的诗、画的画、酝酿过的无数念头——那些被擦亮的灵感火花，点燃着书房的无数日夜。
既是交换书房，也是交换40年的诗歌与人生。
时间：9月30日14:00-15:30
地点：言 YAN BOOKS & COFFEE
嘉宾：吕德安、陈东东
参与方式：阿那亚App报名
3.3 即兴剧场：山谷两边各有一件事请问哪一件更轻
诗歌对话噪音 ，这是一次在诗歌节现场完成的创作实验。
声音工作者颜峻，与诗人罗万象，将在山谷音乐厅上演一场即兴表演 ，他们的开场可能是这样的：
可能罗万象要念一些诗！太尴尬了，竟然要念诗！颜峻说，不如我给大家唱个歌吧。然而他并不会唱歌。他不但跑调还特别大声，庶几可以称得上嚎叫了，呜呼！那么可能是一些用来平息哀嚎的诗，也没有话筒，也没有音箱，可能是一种小声嘀咕的诗。那么，各位，看在山谷的份上，又要用什么来平息这些嘀咕呢？
欢迎围观，鼓励即兴加入 实验 ，成为这场行为艺术的其中一个创作者。
时间：10月1日14:00-14:40
地点：山谷音乐厅
嘉宾：颜峻&罗万象
参与方式：阿那亚App报名
3.4 草地诗会：像呼吸一样自然
读诗有多容易？ 就像走在路上不经意地哼起歌，就像告别的时候挥挥手，就像每一口呼吸一样自然。
草地诗会是阿那亚诗歌节最大的一场公众活动，它将移除所有有形或无形的边界，将诗歌在草地上敞开。 草地诗会诚邀所有的诗人朋友、金山岭的村民和游客，来到音乐厅前的草地，伴着流动的音乐，一起听诗、读诗，将诗歌据为己有，再慷慨赠与他人，让山谷和树林听见，让诗的声音回归万物。
我们以诗的名义开派对，并把这场草地诗会，献给一个自由呼吸的秋天，献给一座山的未来。
时间：10月1日15:00-16:30
地点：山谷音乐厅小草坪
嘉宾：陈东东、吕德安、罗万象、巫昂、西川、余幼幼
参与方式： 阿那亚App 报名
3.5 After Party：升入大地深处——金山岭提问时间
After Party 是当天下午草地诗会的余韵，也是本届诗歌节的尾声。
晚间小酌，诗友畅谈，诗意融入生活，既是告别也是开端。
金山岭村民和诗歌节的观众们会成为这场After Party的主角，三天内留下的深刻回忆、意犹未尽的更多提问……将成为这一晚的主题。 有人说，帷幕落下后，演出才真的开始。诗会也是如此，交流结束后，才进入真的融合——“群山之上，生命之内”，这也正是本届阿那亚诗歌节的核心所在。
愿我们依然有梦，关于文学，关于爱情，关于穿越世界的旅行。 愿 我们深夜饮酒，杯子碰到一起，并非梦破碎的声音。
时间：10月1日20:00-21:30
地点：画家工作室
嘉宾：阿那亚孤独诗社代表、与会诗人代表
参与方式： 阿那亚App 报名，限成年人
9月17日18:00活动将在阿那亚App开放报名
请在App首页左上角选择“阿那亚·金山岭”
进入活动页面即可预约
2023阿那亚诗歌节组委会
主办：阿那亚国际文化发展有限公司
承办：诗歌岛
协办：香港诗歌节基金会
发起人：马寅
学术顾问：北岛
总策划：天水
合作单位
漫漫人生，总有些日子，刻于诗篇之中；群山之上，总有些美好，寄于生命之内。
诗意的秋日山居 ，一种萦绕在许多人心间的理想生活，在阿那亚·金山岭，终于不再遥远，成为安度今秋的一种选择。
这是一次向山而行的探索，亦是一场向内而行的修炼，它以盎然诗意，开启山的未来，山静伫于此，等待最终的相逢。
十一期间 ，阿那亚·金山岭还将举办“山的未来”其他系列活动，敬请关注。
扫描上方二维码，添加官方工作人员，加入“阿那亚诗歌节活动群”，交流更多活动信息。
THE END
(责任编辑：时尚)