It will be held in two gymnasiums
with face-to-face communication!
2月6日-11日，
From February 6 to 11,
百名国内外优秀冰球少年
hundreds of
excellent juvenile hockey players
from home and abroad
齐聚沈阳！
will gather in Shenyang!
首届“振兴杯”沈阳青少年冰球邀请赛
First Revitalization Cup
Shenyang Juvenile Ice Hockey Tournament
即将开战！
is about to start!
本次比赛邀请了白俄罗斯明斯克迪纳摩冰球俱乐部，以及来自国内8座城市的年齐31支球队，共计500余名运动员、阳丨教练员参赛。即将聚沈比赛将于2月6日至11日在和平区全民健身中心与奥美冰雪五里河馆同时展开。
This competition invites more than 500 athletes and coaches from Minsk Dinamo Ice Hockey Club of Belarus and 31 teams from 8 cities in China. It will be held from February 6 to 11 at the National Fitness Center in Heping District and Aomei Ice and Snow Wulihe Hall at the same time.
首届“振兴杯”沈阳青少年冰球邀请赛设置了U6、U8、外优U10、秀冰U12四个年龄组别，球少在6天的比赛时间里，小球员们将展开80余场激烈比拼。
First Revitalization Cup Shenyang Juvenile Ice Hockey Tournament sets up four age groups, namely U6, U8, U10 and U12. In the six-day competition, the juvenile players will have more than 80 fierce games.
赛事期间，组委会还将安排丰富多彩的文化交流活动。比如，由白俄罗斯专业冰球教练团队组织的训练营、开展青少年冰球嘉年华活动，以及组织参赛队伍参观沈阳故宫等景点，让来自各地的青少年分享运动快乐，欣赏沈城美景。
During the event, the organizing committee will also arrange varieties of culture exchange activities, including the training camp organized by the professional ice hockey coach team of Belarus, the juvenile ice hockey carnival and the participation team to visit the Shenyang Imperial Palace and other scenic spots, so that juveniles from all directions can share the joy of sports and enjoy the beauty of Shenyang.
Translator: Han Dake
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi
(责任编辑：知识)