原标题：日媒揽要7月16日：小室哲哉时隔两年复出为乃木坂46新曲编曲

1.读卖新闻：日本东京16日新增新冠病毒确诊病例286人

16日上午，日媒日日本东京都东京都知事小池百合子接受采访时透露，揽月东京16日新增新冠病毒确诊病例286人。室哲超过了本月10日243人的隔两记录，为单日新增最多。年复乃木预计东京都内感染者人数将超过8600人。坂新小池知事表示，曲编曲昨日单日检测人数超过了4000，日媒日随着接受检测的揽月人数逐渐增加，结果为阳性的室哲人数比例也在逐渐上升。

2.朝日新闻：小室哲哉时隔两年复出为乃木坂46新曲编曲

2018年1月由于自身丑闻宣布引退的隔两日本音乐人小室哲哉昨日（15日）宣布复出音乐界，为日本女子偶像组合乃木坂46新曲编曲，年复乃木该曲定于本月24日发布。坂新小室表示一直支持自己的曲编曲好友秋元康最近邀请自己作曲，自己也经过几年的日媒日学习决定重新复出，这次新曲的概念也是以友情为主题创作的。担任本曲主音的斋藤飞鸟也表示自己本来就是小室哲哉的粉丝，很高兴他能为乃木坂作曲。

3.每日新闻：西伯利亚最高温度38℃ “八万年一遇”

欧洲气象机构与俄罗斯等国际研究小组与16日上午表示，西伯利亚从今年年初开始的持续高温如果没有人为影响基本是不可能发生的现象。专家表示，西伯利亚地区每八万年才会经历一次如此罕见的高温。据悉，西伯利亚今年上半年的平均气温相较1981~2010年的高出了5℃，如果高温继续持续将会有发生森林火灾的风险，甚至影响到永久冻土。

4.NHK：东芝与日本庆应义塾大学合作 使用AI将网课声音转换为字幕

15日，日本庆应义塾大学公开了人工智能识别网课声音并转化为字幕的场景。该系统使用的人工智能收录了50万个单词，几乎可以同时将老师说的话转化为字幕。据悉，该大学受疫情影响所有的课程都使用网络直播的方式进行，该系统于本月开始在一部分的课程中开始试点。来自中国的留学生明思辰表示，上课时听不懂的单词可以通过字幕查找解释，十分便利。

5.共同社：国际奥林匹克委员会资深委员庞德：新冠疫情或影响北京冬奥会

15日，国际奥林匹克委员会（IOC）的资深委员庞德表示，如果2021年东京奥运会因新冠病毒疫情扩散取消，那么原定于2022年举办的北京冬奥会也将难以举办。北京冬奥会将在东京奥运会举办半年后，即2022年2月4日开幕。（范应良）

(责任编辑：知识)