“有缘千里来相会，新白无缘对面手难牵……”看到这两句歌词，娘传熟悉1992版《新白娘子传奇》的奇翻人可能下意识就会唱起来。毕竟，拍观拍这部电视剧曾风靡一时，买账也是不好《白蛇传》改编接受度最广的一部。

视频截图

　　而且，还们作为各家电视台压箱底的新白存货，每到寒暑假，娘传它就会被拿出来重温。奇翻之前，拍观拍还创下6家卫视同时重播的买账盛况。

　　最近，不好《新白娘子传奇》制作方也首次授权翻拍。还们演员阵容很新，新白鞠婧祎饰演白素贞，于朦胧饰演许仙。

新版《新白娘子传奇》海报

　　新版还沿用了老版的音乐，“许仙”叶童和“小青”陈美琪，也在新版中出演许仙的母亲和小青的母亲。赵雅芝没能出演，她的儿子倒是出演了许仕林一角。

　　新版老版同框，这也成了最近制作方百用不厌的方法，既照顾了情怀，也迎合了新观众。新版《倚天屠龙记》中，周海媚还从周芷若变成了灭绝师太，大家都调侃“长大后我就成了你”。

视频截图：2019年版《倚天屠龙记》

　　不过，经典翻拍有风险，让观众买账并不容易。新版《新白娘子传奇》刚播出后就遭到了很多吐槽。

　　在老版中，白素贞和许仙的缘分来自于报恩。白蛇曾被人捕获，险遭不测，幸好被一位牧童救下。修炼成人形后，她到西湖寻找前世的恩人。在这里，她遇见了许仙，两个人一见钟情。

视频截图

　　但在新版中，报恩的情节没有了。白素贞是为了到红尘历练，才遇见了许仙。两人没有一见钟情，而是从误会到相爱。

　　有网友不能接受，认为报恩是老版最关键的主题。也有人反驳说，在民间传说中，报恩并不是固定的梗。

　　新版中增加了很多人物，白素贞和许仙的感情并非一帆风顺，两人都各自有一个青梅竹马，感情线非常纠葛。

(责任编辑：百科)