【解说】如何得知一棵树的翻译官年龄？几百年乃至几千年前，我们居住的何得华明星球的气候是什么样？未来的气候又会如何变化？在尚华明看来，这些信息都可以通过对树木年轮研究解读出来，知树而他要做的龄树轮尚就是当好树木年轮的翻译官。【解说】尚华明是木年新疆树木年轮生态实验室的研究员，从2005年工作至今，翻译官他所在的何得华明研究团队足迹遍布国内外1000余处采样点。目前，知树该实验室是龄树轮尚中国最早开展树轮研究的实验室之一，拥有中国最大的木年树木年轮标本库，树芯标本累计50000余根，翻译官圆盘标本累计875个。何得华明【同期】新疆树木年轮生态实验室研究员 尚华明树木年轮为我们了解过去的知树气候提供了一个比较理想的备用资料，我们用树轮就可以恢复这个树木生长时期的龄树轮尚气候变化，有了这个资料之后，木年第一是我们可以了解它的一些规律，比如它有什么周期，第二是知道这个气候原因是什么，还有我们利用树轮资料重建古气候变化事实，这样也是为我们气候预测业务服务。【解说】为了获得理想的树轮样本，尚华明和实验室的研究人员经常到原始森林中进行样本采集工作。2018年5月的一天，为了采集到千年的昆仑圆柏样本，尚华明和同事深入昆仑山腹地，就在返程下山的途中，尚华明不慎跌入落差近30米的谷底，导致腰椎压缩性骨折，但幸运的是得到了及时的救治和手术，现在已经基本康复，而那次经历，让尚华明记忆犹新。【同期】新疆树木年轮生态实验室研究员 尚华明昆仑山比天山，比阿尔泰山都要更陡峭一些，当时采完样，下山的时候不小心从山上滑落下来，当时是因为受伤的时候意识不太清楚，全身是受了外伤，疼肯定还是挺疼的。可能所有的地学或者需要出野外的工作，都存在一定的危险，但是当你真正到了采样的地方，你看到你需要采的样之后，你可能会忘记那些危险。【解说】尚华明告诉记者，通过研究树木年轮宽度等指标的变化，可以得知树木生长时期的气候变化，掌握过去更长时间气候变化的事实，认识过去气候变化的规律；在此基础上，预估未来几十年甚至上百年的气候变化，为应对气候变化提供重要的参考，比如指导农业种植区划，这就是研究树木年轮的意义。【同期】新疆树木年轮生态实验室研究员 尚华明我们利用河流的流量和树木年轮的关系，重建了新疆和中亚主要河流径流量长期变化历史，有了这个数据，特别对我们地处干旱半干旱区的新疆来说，这个地区的水资源未来变化预测，或者是水资源科学管理规划，提供一个很基础很重要的数据。【解说】采集样本、实验分析、处理数据、发表论文，这一套树木年轮研究流程一般需要两到三年，有些则长达十年之久。然而危险的野外工作，枯燥的实验分析，都没能阻挡尚华明和他的同事们对树轮研究的热情，或许在破解树木年轮密码那一刻的兴奋和自豪感，才是激励尚华明继续走下去的动力。【同期】新疆树木年轮生态实验室研究员 尚华明我觉得科研工作本身就是探索未知的事，解开你不知道的迷，可能你前期的采样很危险，科研工作很多，但是你把这个数据拿到手之后，进行分析，最后得到了科研成果，解开了你不知道的迷，发表了科研成果，得到了同行的承认，可能那时候你会觉得这个工作，前面的危险和枯燥都是值得的。

(责任编辑：综合)