原标题：文化周刊 | 说不尽的文化红楼梦

近日，中国邮政发行《中国古典文学名著——＜红楼梦＞》（第五组）邮票，周刊从而以邮票形式完整诠释《红楼梦》中的红楼25个经典情节。今年5月，文化又恰逢87版电视剧《红楼梦》播出35周年纪念日。周刊自从《红楼梦》诞生以来，红楼它始终以不同的文化形式不间断地成为大众关注的话题，坊间也有“开卷不谈《红楼梦》，周刊读尽诗书也枉然”的红楼说法。作为中国古典文学名著，文化《红楼梦》不愧为经典中的周刊经典，影响了一代又一代的红楼读者。

1953年出版的文化《红楼梦》整理本。

两百年间续书不断

《红楼梦》自从诞生不久，周刊就因为高超的红楼艺术性和巨大的包容性，受到社会的强烈关注，最终形成了声势浩大的“曹学”和“红学”。

在《红楼梦》相关的话题中，最受到人们关注的莫过于续书了。其原因大致有两点，其一是因为曹雪芹只写到80回就因病去世了，留下来的只是未完成稿，不少文人都想将其续成全篇；其二是《红楼梦》是以大悲剧结束的，从传统“大团圆”心理出发，也有文人通过续书来改写其结局的。

“红楼未完”一向在民间有“人生三大恨”（鲥鱼有刺、海棠无香、红楼未完）之说，因此对其续补者，可谓是代不乏人。在《红楼梦》续书中，最有影响的当属清代高鹗。乾隆五十六年（1791年），高鹗应友人程伟元邀请协助编辑整理出版了全本《红楼梦》，历史上有程甲本、程乙本之说。“高鹗续书”的质量也得到大家的总体认可，在很长时间内，《红楼梦》全本上，均署名为“曹雪芹、高鹗著”。据最新的红学研究成果证明，高鹗并非后40回的续补者，但在保全《红楼梦》方面依然功不可没。2007年起，人民文学出版社出版的《红楼梦》署名“曹雪芹著，无名氏续，程伟元、高鹗整理”。

1957年出版的《红楼梦》整理本。

除了广为人知的高鹗“续书”或者“整理”之外，到目前为止，《红楼梦》续书多达几十种，它们有的是在80回本基础上进行修补，有的则是在120回本基础上进行续写。这些作品尽管或优或劣，却也从另外一个层面见证了人们对《红楼梦》的喜爱。

清嘉庆年间面世的《红楼圆梦》，又名《金陵十二钗后传》，从120回开始续写大观园的故事，作者署名梦梦先生。这部作品以贾宝玉获得功名，与黛玉有情人终成眷属为结局，极大地满足了人们“大团圆”的心理期待。

晚清时以《二十年目睹之怪现状》知名的吴趼人也推出《红楼梦》续书，名为《新石头记》。大致情节为：贾宝玉于1901年复活后，到上海、南京、北京、武汉等地游历，目睹了大量火车、轮船、电灯等电气化的新事物，甚至乘坐潜水艇由太平洋到大西洋，由南极到北极绕地球一周，为高度发达的西方科技文明所震撼，并自信将来有一天中国也能制造这些东西。这部书尽管已经脱离曹雪芹的基本意图，但颇有乌托邦科幻性质，带有鲜明的时代特色。

当代人对续补《红楼梦》依然是兴致不减。作家刘心武在持续研究《红楼梦》几十年的基础上，于2011年推出《刘心武续红楼梦》。这部作品以80回本为基础进行续写，篇幅为28回，试图还原曹雪芹当年创作的大致面貌，在社会上引起一定争议。

1982年《红楼梦》新校注本第一版。

影视改编再现经典

被称为“中国封建社会百科全书”的《红楼梦》一直是影视改编的宠儿。在百年影视发展史中，与《红楼梦》相关的影视作品多达几十部，可以说是影视创作的热门IP。

民国时期已经有多部根据《红楼梦》改编的电影，其中最有影响的莫过于卜万苍执导的作品。卜万苍于1944年拍摄完成125分钟的电影《红楼梦》，由袁美云、周璇、王丹凤、白虹等人主演，在公映之后产生很大轰动，被誉为“精细的磨练，精湛的成绩”。由于篇幅有限，这部作品重点讲述了宝黛钗三人之间的爱情，由“金嗓子”周旋演唱的插曲《葬花》《悲秋》更是传唱一时。

1989年，谢铁骊以六部八集的系列古装剧情的方式，全景展示《红楼梦》整个故事，曾经在第10届中国电影金鸡奖中斩获多个奖项。2018年，以执导历史题材著称的导演胡玫宣布筹拍电影《红楼梦》。这部作品从贾府全盛时期开始介入，深入展示太虚幻境、元妃省亲、黛玉葬花、宝玉挨打等经典桥段，再现贾宝玉与林黛玉之间的悲欢离合故事，据相关媒体报道已经完成制作过审，令人期待。

87版电视剧《红楼梦》剧照。资料图

1987年，由中央电视台和中国电视剧制作中心联合拍摄的36集电视连续剧《红楼梦》，在播出之后产生强烈的社会反响。这部作品阵容强大，由王扶林导演，周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等红学家担任顾问并参与相关制作，在忠于原著的同时，对结局又进行适当改写，深受大众好评，被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”。这部电视剧的主要演员在剧中表现也是可圈可点，比如欧阳奋强、陈晓旭、邓婕分别扮演贾宝玉、林黛玉、王熙凤，更是成为一代人心中抹不去的记忆。

2010年，以拍摄女性题材著称的导演李少红拍摄了50集的古装爱情剧《红楼梦》。这部作品的故事情节由主次两条矛盾线索构成：一条是以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心，另一条线索则是以宁、荣二府及其社会关系为中心，由一些彼此独立而又互相关联的情节组成的副线。作品播出之后有褒有贬，折射出经典改编和翻拍面临的各种难度。

1957年版《红楼梦》采用清人改琦绘《红楼梦图咏》作为插图。

向青少年普及《红楼梦》

作为中国传统文化重要组成部分的《红楼梦》，是以成人为主要对象的长篇小说，但是自从它诞生起，一直面临着向青少年普及的问题。

小人书（连环画）一向是向青少年普及经典作品的重要方式，它也因为图文并茂、通俗易懂、方便携带而备受青少年欢迎，成为他们不可磨灭的童年记忆。堪称《红楼梦》小人书经典的有两个版本，均由上海人民美术出版社出版。一个是1956年的19册版本，从《乱判葫芦案》到《宝玉出走》，以片段的方式展现了《红楼梦》的主体内容。董天野、张令涛、胡若佛、刘旦宅等人以写实、白描为主的画作更是让广大青少年啧啧称叹。

另外一个是则是1982年推出的16册版本，由戴敦邦、丁世弼、杨秋宝、徐晓平等老中青三代画家联袂创作，画面视点多变，构图富于变化，内涵更加丰富。此外，20世纪80年代关于《红楼梦》的连环画还有戴敦邦创作的《红楼梦故事》（人民美术出版社），丁世弼、戴敦邦创作的“红楼梦人物系列连环画”（辽宁美术出版社）等。这些作品虽然已经淡出大众视线，但是由于代表一个时代的文化，具有不可忽视的收藏价值。

为了满足青少年朋友的不同需求，还有不少出版社推出不同版本的青少年版《红楼梦》。尽管这些出版物质量良莠不齐，但是都使得《红楼梦》成为青少年读物中的常销书。此外，2011年还出现了于淼导演的108集动画片《红楼梦》，受到小朋友的喜爱。庞大的“红楼梦大家族”以不同的形式向青少年朋友传达着传统文化永恒的魅力。

（作者简介：王素芳，苏州大学传媒学院副教授）

本文配图除署名外均由人民文学出版社提供（王素芳）

(责任编辑：焦点)