这是换人日本政府相隔7年，再次起用“非中国通”的美国通外交官出任驻中国大使。
垂秀夫于1985年从京都大学法学部毕业后，日本即考入日本外务省工作。驻华
日本外务省有一个“中国班”和“美国班”，大使新入省的换人外交官从一开始，就被划归到这两个班进行长期培养。美国通
垂秀夫进入外务省后，日本就被分配到了“中国班”。驻华第二年，大使他就被派往南京大学留学，换人学习中文。1989年第一次到日本驻中国大使馆工作，担任二等秘书官1年。1995年，再次被派往北京，担任驻中国大使馆一等秘书官。1999年，前往香港总领事馆担任政务部长。2001年，前往台北担任日本台湾交流协会台北事务所总务部长。2008年，担任日本外务省中国课课长。2011年第三次派驻北京，出任日本大使馆政务公使。2018年起，先后担任日本外务省领事局长、大臣官房长（办公厅主任）。期间，日本外务大臣是岸田文雄首相。
2020年9月，垂秀夫被任命为日本驻中国大使，12月上旬抵达北京正式履任。
垂秀夫的职业生涯，几乎都是“为中国而活”，他也是外务省历代“中国班”成员中，第一位在中国大陆和香港、台湾（2次）三地驻在过的外交官，被日本政府视为“中国通”。
许多事，太“通”也会有问题。
最新的消息说，岸田政府计划起用一名“非中国通”来接替垂秀夫出任新的驻中国大使。
这一位“非中国通”是现任日本驻印度尼西亚大使金杉宪治。
1959年11月出生的金杉宪治，今年已经64岁，按照日本国家公务员的年龄规定，明年该退休。他本人估计也没有想到，在退休之前，突然会被委以重任。
金杉宪治于1983年从一桥大学法学部毕业后进入外务省工作。他的职业生涯主要从事三项工作，第一项是政策研究，第二项是对美国工作，第三项是综合协调。
金杉宪治也有“美国通”的背景
从进入外务省工作开始到2002年，金杉宪治长期在综合外交政策局工作，因此对于日本外交政策的立案与制定，很有心得和主张。2002年，开始涉足美国事务，出任外务省北美局北美第二课课长。2005年担任日本驻美国大使馆参赞。2016年，担任亚太局局长，应对朝鲜问题和美朝首脑会谈。
与垂秀夫不同的是，金杉宪治的经历相对比较综合。他当过外务省人事课长，东日本大地震国际支援协调课长、经济局长、驻韩国公使、外务审议官（负责经济的副部长级高官）。尤其是在民主党时代，他还担任过首相秘书官。
2020年11月，为推进亚太战略，金杉宪治被任命为日本驻印度尼西亚大使。
同一时刻，他去了雅加达，垂秀夫去了北京。
中日两国因为台湾问题、核污染水问题、中国禁止日本水产品进口问题、日本对中国限制高新技术与设备出口等问题，两国关系陷入僵局。岸田政府起用一名“非中国通”，期望借助于金杉宪治的综合协调能力和柔软的外交姿态来打开两国僵局，能否如愿？目前还真不好说。
(责任编辑：综合)