中国小康网讯 中国有句古话，西部歌王叫作“内圣外王”。王洛这里“曲解”一下：我们中国乐坛有一位当代“词圣”喜欢把自己关在咖啡馆、宾诞肯德基麦当劳内写歌词，辰周痴恋而还有一位则专拣辽阔的年毛大草原、荒凉的罗大佑的偶戈壁滩、洒满月光的齐秦海面放歌，而且具有鲜明的西部歌王地域特征，他就是王洛“西部歌王”——王洛宾。今天是宾诞王洛宾诞辰103周年，和大家聊聊这位传奇小故事。辰周痴恋
王洛宾
在流行至今的歌曲数量上，唯一能和“词圣”陈蝶衣媲美的罗大佑的偶人；在全球跨越语种的传唱度上，又唯一能和“歌仙”陈歌辛抗衡的齐秦人，可以说，西部歌王只有“歌王”王洛宾了。
先说“歌王”流行至今的金曲：
《在那遥远的地方》
《在银色的月光下》
《半个月亮爬上来》
《掀起你的盖头来》
《达坂城的姑娘》
《阿拉木汗》
《青春舞曲》
……
齐秦与偶像王洛宾
再说其作品的国际影响力。我国近代音乐史上的“歌仙”陈歌辛的《玫瑰玫瑰我爱你》五十年代才传到国外并翻译成英文，可是我们“歌王”王洛宾的《在那遥远的地方》，早在1947年就在国外翻译并公演了！翻译并公演《在那遥远的地方》的是美国黑人歌王：保罗·罗伯逊。
1952年，前苏联男高音歌唱家贝布托夫又倾情演绎了一版。
美国史上最成功的女歌手戴安娜·罗斯、世界三大男高音中的两位：多明戈、卡雷拉斯都曾把王洛宾的《在那遥远的地方》作为压轴曲目演唱。
从左至右：多明戈、戴安娜·罗斯、卡雷拉斯
其中，卡雷拉斯在“西部歌王”面前，就像一个恭恭敬敬的小学生，每次演唱唯恐失误，都要看歌词“小抄”！
那么这份神秘的歌词原件、我们“西部歌王”的签名真迹又是什么样子的呢？还真找到了——
王洛宾《在那遥远的地方》手稿
这首歌是1939年创作的！最早的演唱者，也是上一章“歌仙”陈歌辛的《玫瑰玫瑰我爱你》的演唱者，“上海滩七大歌后”之一的姚莉。
更神奇的是，这首歌竟救过王洛宾本人的命！1941年，王洛宾因为宣传抗战在兰州被国民党特务关进了牢房。谁知被当时的西北军阀、“青海王”马步芳知道了。他说，王洛宾的《在那遥远的地方》传唱全国，这是青海人民的骄傲，他要让人知道青海省有个王洛宾，于是将“歌王”营救保释出狱！
《在那遥远的地方》还被选为中国史上最伟大的电影之一、费穆导演的《小城之春》的插曲。
《小城之春》（1948年）剧照
话说上世纪五十年代，有一个台湾小女孩，特别爱唱《在那遥远的地方》。后来她嫁给了一个西班牙人，教他用西班牙语唱；伉俪相偕浪迹到撒哈拉，又在沙漠里唱；再后来她万里奔赴大陆，见到了“歌王”本人，由此产生了一段知音佳话。她的名字叫——三毛。（子华）
(责任编辑：娱乐)