原标题：转化医学国家重大基础设施率先在上海落成

转化医学国家重大基础设施率先在上海落成。转化重转化医学国家重大科技基础设施(上海)由闵行基地与瑞金基地两部分组成。医学

国家卫健委科教司刘登峰专员认为，基础转化医学大设施项目的设施上海启用将赋予广大科技和医务工作者新的历史使命，给医学科技工作者搭建了实现文理工医融汇、率先落成政产学研用合力的转化重创新智造平台。医院不仅为科研产品转化提供应用场景，医学也为转化医学科学研究提供源动力。基础

瑞金医院转化医学大楼总投资近10亿元人民币，设施上海建筑总面积5.4万平方米，率先落成集临床医学与基础研究于一体。转化重　袁宸桢 摄

转化医学(Translational Medicine)是医学将基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维方式，加快了科学研究向临床应用转变的基础产业化过程，缩短了基础研究到临床诊疗之间的设施上海距离。

刘登峰指出，率先落成应当建设好、运营好、发展好转化医学大设施，发挥其作为国家级平台的支撑服务作用，走出一条连接基础医学和临床医学、具有中国特色的科技创新道路。

启动仪式后，科学家们共同为欧洲血液和骨髓移植学会(EBMT)中国临床创新合作中心揭牌。瑞金医院与多家医药行业领军企业合作签约。医院和企业的合作将使得双方在技术领域的集群优势进行充分融合，未来通过开展紧密合作，以转化医学技术研发为核心板块，重点发力，提升医院和企业在医疗行业的领先优势。

据悉，伴随国家创新驱动战略的实施和相关政策的落地，医学创新转化备受关注。2011年，中国工程院院士王振义建议大力开展转化医学研究，提高医疗服务水平，由此正式拉开了中国转化医学建设的帷幕。国家在上海、四川成都、北京协和、解放军总医院、陕西西安布局建设转化医学研究设施，形成覆盖全国主要区域的转化医学研究支撑网络。

转化医学国家重大科技基础设施(上海)2016年启动全面建设。中国工程院院士、瑞金医院院长宁光介绍，瑞金医院转化医学大楼总投资近10亿元人民币，建筑总面积5.4万平方米，是集临床医学与基础研究于一体的大科学设施；今后，将针对中国重大疾病诊疗中的重大关键技术，重点在肿瘤、代谢性疾病和心脑血管疾病等领域，研究相关发病机理和规律，解决疾病的发生、发展与转归中的重大科学问题；通过搭建系统化、规模化、集成化的科学设施，开展从临床实践到基础研究、医药产品和技术开发再回到临床实践的转化医学研究。

瑞金基地建筑面积5.4万平方米，位于上海交通大学医学院附属瑞金医院内。走进当日启用的转化医学大楼，记者了解到，所有床位通过智能设备及信息化技术组成多功能智慧临床研究集群，每个床单元具备自动感知，临床研究数据自主集采功能。50间万级层流研究性病房，单体研究机构临研床位规模位列世界前茅。

记者看到，人体数字化能量代谢监测平台，由8台代谢仓组成代谢仓群，其中环境模拟代谢仓可模拟低压低氧等人类生存极端情况，对人体在静息、日常、运动等各种状态进行精确的能量代谢监测。

同日举办的转化医学论坛邀请多位世界知名科学家，围绕重大疾病转化医学研究及肿瘤创新治疗与药物研发主题深入探讨，为中国医疗卫生事业，尤其是转化医学的传承和发展献计献策。（白嘉懿）

(责任编辑：知识)