4个版本齐发力!云南禄劝用民族语方言喊话全县村民做到“十莫十要”

[探索] 时间:2024-05-03 19:28:48 来源:蓝影头条 作者:热点 点击:177次

河外话宣传音频

  “各位父老乡亲、全村老老小小:这段时间,个版新型冠状病毒感染的本齐肺炎疫情防控工作正处于关键时期,为了你和家人、发力方三亲六戚的云南用民身体健康和生命安全,坚决防止疫情在我们地方发生和扩散,禄劝我们一定要做到‘十莫十要’……最后,族语祝愿我们村家家户户、喊话老老小小平安健康!全县” 近日,村民云南禄劝彝族苗族自治县专门用少数民语言和方言录制了彝语版、十莫十要苗语版、个版河外方言版、本齐禄劝方言版等四个版本的发力方疫情防控宣传音频播放,受到广大干部群众的云南用民一致好评。

禄劝方言宣传音频

  “十莫”

  一莫办事。这段时间不要办进火、结婚、满月酒、生日等这些喜事了,遇着丧事呢(意为“的”),要及时挨(意为“和”)村上说,不要喊远处呢亲戚,要一切从简。

  二莫赶街。近段时间我们呢街子天取消了,你们也不要去赶街了,大家相互转告。

  三莫聚会。人多处不要去,吃酒做客处不要去,礼拜也不要赶了,不准几个几个呢约起来打麻将、打扑克、冲瞌子(意为“聊天”)。

  四莫串门。各家之间不要互相串门子了,各人好好呢呆在各自家中,乱串门子那些人自己注意点,不要到处去害人。

  五莫走亲。这几天莫去串亲戚了,你去人家家里人家也害怕你,人家要来你家你也要说不要来;身体只要好好呢,过段时间去哪里都可以。

  六莫请客。这几天全村都不准请客了,日子们老长长呢,少吃一顿饭,感情不会淡,大家都要听招呼。

  七莫做客。有人请你做客你也不要去,有人请你吃饭你也不要去,不去做客就是不克害人,就是保护自己、保护亲戚朋友。

  八莫信谣。要听正规的报纸、电视、广播这些说的。莫克(意为“去”)看那些乱七八糟的网站、软件,不要相信那些乱说乱讲呢。

  九莫传谣。听着别人讲的事情,自己认不得、拿不准呢事莫乱说乱款(意为“说”)。不要看见哪样觉得新鲜就乱发微信这些,我们乱发我们就和造谣的人一样,会挨好多人造成麻烦。

  十莫造谣。自己晓不得的事情不要瞎说乱讲呢,更不要去编白话乱传,如果乱说影响严重呢,派出所会来找麻烦呢。

苗语版宣传音频

  “十要”

  一要守好村。全村一起好好呢守好我们呢村子,不要让其他地方呢人、其他地方呢车子来我们村子。

  二要看好家。各人好好呢守好各人呢家,不要给其他人来家里玩,挨亲戚们说不要让他们来串亲戚了。

  三要管好人。各位户主要好好呢管好全家人,特别是老人和娃娃,莫给他们到处乱跑。

  四要戴口罩。出门一定要戴口罩,不戴口罩疾病就会来找你,不要嫌麻烦。

  五要勤洗手。要经常拿肥皂洗手,多洗手可以预防疾病。

  六要常通风。要多开开门窗,透透气,不要一日窗子关呢好好呢,空气不好人就容易得病。

  七要少出门。这两天少出门,少出门就会减少被传染的危险,等疫情风险解除后再出门。

  八要讲卫生。要养成良好的卫生习惯,房前屋后要经常打扫,衣服要经常换洗,经常洗澡,不要乱吐口痰,鼻子口水拿卫生纸包好,放在垃圾桶内或者丢在火塘里面烧掉。

  九要听党话。要听党委政府的话,要服从党委、政府的安排,说了莫整的就不要克整,不要添乱。

  十要有信心。要相信党中央、要相信习主席,只要我们老百姓听招呼,这几天莫乱跑,好好呢呆在自己家里,相信我们呢党和政府一定会带领我们战胜这次“肺炎”疫情。

  云南网记者 茶志福

彝语版宣传音频

(责任编辑:百科)

    相关内容
    友情链接