原标题：从演出、全程参与字幕到导演“全程参与”，从演出字这20余名中学生把全英文音乐剧《小美人鱼》“搬上”上海大剧院
东方网记者王佳燕8月27日报道：由一群中学生课余时间组建起的导演大剧音乐剧社团，成立四年来，余名院接连在上海白玉兰剧场、中学黄浦小剧场等多个剧场带来高质量的生把上海全英文音乐剧演出，共吸引了近百名中小学生参与。全英昨晚，文音由这些孩子们带来的乐剧青少年英文版音乐剧《小美人鱼》在上海大剧院上演。值得一提的小美是，除了担任演员，人鱼有些孩子还参与了导演、搬上字幕等音乐剧排演的全程参与各项工作，展现了青少年的从演出字风采。
音乐剧《小美人鱼》讲述了小美人鱼爱丽儿一次偶然的导演大剧机会，遇见了陆地上英俊的王子，为了掌握自己的命运，勇敢地冲出海底世界，战胜魔咒，追寻属于自己的人生的故事。出演女主角小美人鱼爱丽儿的是来自上海平和双语学校 11年级的朱心羽。她也是这个学生音乐剧社团聚心社的社长。有过多次音乐剧演出经验的她在舞台上落落大方、声情并茂，将小美人鱼一角进行了生动细腻的演绎。朱心羽妈妈告诉记者，音乐剧为孩子带来了自信心和快乐。“组建社团当了社长以后，做事责任心、学习主动性、为人处世的能力等都有了明显的进步。”
2017年，一群上外附中六年级学生在父母和老师的支持和帮助下，完成了人生中第一场全英文音乐剧演出，接触到音乐剧的他们被其魅力深深吸引。此后，这些“志同道合”孩子们开启了在音乐剧领域的“遨游”，同时也影响了身边的朋友共同加入到音乐剧排演中来。四年来，他们不断成长，积累经验，将一部部百老汇的经典陆续呈现。
今年，朱心羽尝试开设公众号，与伙伴们正式成立并发展聚心社，社团公众号的简介只有一句话：“一群爱音乐剧的孩子们”。朱心羽说，通过公众号，不只是想讲述自己与音乐剧结缘和“相处”的过程，也想让音乐剧为更多人带去欢乐和慰藉。社团起名“聚心”也是希望让更多喜爱音乐剧的同学们聚集到一起，相互交流和促进，同时奉献爱心。据悉，本次演出的所有收益将运用于公益事业。
从最初一个学校的几名同学，发展到此次《小美人鱼》演员们来自十余个不同学校，演员队伍和演出规模不断壮大，演出质量水平日益提升。同时，此次的演出还有一个亮点，即除了演员外，剧团的多个岗位都是首次由孩子担任。其中，老成员李思翰同学选择了更喜欢的幕后岗位，担任导演助理，配合导演做好细节工作，圆满的完成了任务。
据了解，为了让孩子们得到多维度的锻炼和学习，此次《小美人鱼》特别邀请了多名业界专家进行指导。《小美人鱼》的筹划人Jessica表示，希望通过音乐剧的形式来丰富青少年的课余文化生活，增强审美情操和素质教育，培养团队意识等。
（王佳燕）(责任编辑：探索)