原标题：“熊孩子”交通肇事谁担责 法院：家长要承担

东北网11月2日讯 (记者 佘雨桐)鸡西市一名未满18岁的熊孩子未成年人，无证驾驶车辆发生交通肇事撞伤人，交通家长该由谁来买单？近日，肇事鸡西市滴道区人民法院审理了此案。担责

2019年6月23日，法院王某驾驶的承担摩托车沿滴道区中兴街由南向北行驶，当行驶至中兴街与建华路路口处左转弯时，熊孩子与李某驾驶的交通家长沿建华路由西向东行驶的轿车相撞，造成王某左胫腓骨下段骨折、肇事多处挫伤，担责王某在鸡矿医院住院治疗31天，法院花费医药费5万余元。承担

经滴道交警大队道路交通事故认定王某与李某负同等责任。熊孩子

另查明，交通家长肇事车辆是肇事于某臣所有，事发时，于某臣在肇事车辆的副驾驶教李某练车，李某是未成年人。

本案被告李某在发生交通事故时年仅17岁，是一名在读学生，且无经济收入来源，在未取得驾驶资格的情况下驾驶机动车，属无证驾驶，撞伤他人，造成他人损害，应对受害人承担赔偿责任。为了减少双方诉累，使原告尽快得到赔偿，不耽误治疗，法院在查明案件事实的基础上，立即应原告申请对原告是否构成伤残等级进行了鉴定。后经法官耐心的调解，双方最终达成调解协议，李某的父母提出赔偿王某损失48000元，原告表示同意并放弃其他诉讼请求，双方无其它争议。该款已当庭付清，双方对此结果均表示满意。

交通事故的肇事者李某在出事时为未成年人，案子进入审理阶段时已年满18周岁，该如何担责？

根据《侵权责任法》第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。

有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。

本案中，交通事故的肇事者李某在出事时为未成年人，虽然案子进入审理阶段时已年满十八周岁，但其仍无任何收入来源，因此，李某的民事责任应由其监护人和李某承担。（佘雨桐）

(责任编辑：综合)