商务君按：2023年诺贝尔文学奖来了！年诺这次是文学威作哪家出版机构“押中”宝了呢？
北京时间10月5日19点，瑞典文学院宣布，奖授家约将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟（Jon Fosse）。予挪
获奖作家及其作品
约恩·福瑟（Jon Fosse）
挪威作家约恩·福瑟（Jon Fosse）是当代戏剧界最负盛名的人物之一，也是瑟家社押近些年诺奖热门人选。他身兼作家、中宝诗人和剧作家，年诺先后创作了30多个剧本。文学威作他的奖授家约剧本已经900多次被搬上全球各地的舞台。约翰·福瑟的予挪作品被翻译成阿尔巴尼亚语、希伯来语、恩福加泰罗尼亚语、瑟家社押波斯语、中宝萨米语、年诺斯洛文尼亚语、藏语及其他40多种语言。
他曾经获得多项殊荣，包括获得斯堪的纳维亚国家戏剧奖（2002年）、挪威艺术理事会荣誉奖（2003年）及瑞典学院的北欧奖（2007年）、国际易卜生奖（2010年）。作品《新名称：七部曲6-7》入围2022年国际布克奖短名单。
目前在国内有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。
《有人将至》
作者：[挪威]约恩·福瑟/著，邹鲁路/译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2014年10月
《秋之梦》
作者：[挪威]约恩·福瑟/著，邹鲁路/译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2016年4月
此外，10月2日公布的2023年诺贝尔生理学或医学奖获奖者之一，卡塔林·考里科（Katalin Karikó）的首本自传——《突破：我的科学人生》将由译林出版社引进出版。
《突破：我的科学人生》英文版
稳居赔率榜榜首的中国作家
开奖前，英国专门刊登全球博彩的网站Nicer Odds同样备受关注，今年中国作家残雪稳居诺贝尔文学奖获奖赔率榜第一名。这不仅是残雪首次高居榜首，也是中国作家在该榜单上的最高排名。
残雪
2019年，她在赔率榜的最高排名是第三，2020年和2022年也都入围榜单Top10。今年是残雪第4次登榜，而这次持续“霸榜”或许和她的长篇小说《新世纪爱情故事》（Kärlek i det nya årtusendet）瑞典文版的出版有关。
这部作品的译者陈安娜（Anna Chen Gustafsson），也是莫言《红高粱》《天堂蒜薹之歌》《生死疲劳》《蛙》瑞典文版的译者，师从瑞典汉学家、诺贝尔文学奖终身评委马悦然（Göran Malmqvist）。
《新世纪爱情故事》瑞典文版
《新世纪爱情故事》瑞典文版在2022年11月上市，次年1月，瑞典文学评论家、前瑞典学院诺贝尔委员会的5名外部成员之一的米卡爱拉·布鲁姆奎斯特（Mikaela Blomqvist）便发表书评，她谈到，残雪很擅长用象征主义、寓言和超现实主义去创造一个复杂而神秘的世界，常常对读者的感知力和想象力提出挑战。在《新世纪爱情故事》中，“这里的男男女女在一个梦想者的世界里寻找浪漫情趣，而在这个世界里，梦想者改善过的现实是唯一的永恒事物。”
除了瑞典文版之外，残雪的作品已被译成10多种语言，主要有英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语。早在20世纪90年代，意大利理论出版社和法国伽利玛出版社都出版过《残雪小说集》。随着作品不断国际化，残雪在2015年获得了第八届美国最佳翻译图书奖（Best Translated Book Award），此后在2019年和2021年两度入围国际布克奖（International Booker Prize）。
在国内，湖南文艺出版社一共编辑出版了25种残雪的作品，近些年推出的残雪最新长篇小说三部，分别是《黑暗地母的礼物》（上、下部）、《赤脚医生》、《水乡》。
此外，民族出版社出版过残雪的长篇小说《爱情魔方》和《残雪自选集》；人民文学出版社出版过残雪的长篇小说《激情世界》，中篇小说《暗夜》和短篇小说《西双版纳的女神》《少年鼓手》；果麦文化和山东文艺出版社推出了《茶园》；长江文艺出版社推出过《残雪作品精选》；作家出版社出版过其《地狱中的独行者》《沙漏与青铜》；上海文艺出版社推出了《旋转与升腾》；漓江出版社推出了《神秘列车之旅》……
湖南少年儿童出版社在今年3月出版了残雪创作的首部童年回忆录——《新叶》。春风文艺出版社将在11月推出残雪的《烟城》。
《新叶》
作者：残雪
出版社：湖南少年儿童出版社
出版时间：2023年3月
热门候选人
开奖前夕，赔率榜上紧随残雪的分别是挪威作家约恩·福瑟（Jon Fosse）、澳大利亚作家杰拉尔德·穆南（Gerald Murnane）和加拿大诗人安妮·卡森（Anne Carson）。
杰拉尔德·穆南（Gerald Murnane）
澳大利亚作家杰拉尔德·穆南（Gerald Murnane）长期以来一直是诺奖热门候选人。他偏爱用长难句写作，加上小说中都缺乏情节的个人风格，让他的小说更接近散文，也很像自传。他的小说里常出现赛马、彩色玻璃、大理石、宗教、单相思以及超能力等元素。写作时，穆南也常引用自己过往作品里的内容。
早在2006年，出版商迈克尔·海沃德（Michael Heyward）就将穆南描述为“一个自我沉溺、有趣并会很主动去自我发明些什么的作家”。虽然其作品市场表现平平，但在文学界拥较多“狂热粉丝”。文学评论家伊姆雷·萨鲁辛斯基（Imre Saluszinsky）称他为“澳大利亚最原始的思想家之一”。美国作家特茹·科尔（Teju Cole）则称他是“天才”和“贝克特的继承人”。此外，他还得到了像J.M.库切（J.M. Coetzee）和本·勒纳（Ben Lerner）这样的知名作家的高度评价。
迄今为止，他共写了11本小说，包括《柽柳行》《平原》《内陆》《大麦片》《书的历史》《百万窗户》和《边境地区》以及一系列散文集。
他曾在1999年获得帕特里克·怀特文学奖，2008年获澳大利亚理事会名誉奖，2009年获墨尔本文学奖，2018年获维多利亚州总理文学奖。国内暂未引进其作品。
安妮·卡森（Anne Carson）
加拿大诗人安妮·卡森（Anne Carson）被罗德·布鲁姆称为“在世天才之一”，是一位“智慧作家”，可与艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森相提并论。作为拥有深厚古典功底的诗人，她常常用当代创新的形式重构古典。出版的作品几乎每一本都将多种体裁杂糅在一起，如诗歌、论文、翻译等。
代表作有《丈夫之美》。曾获过古根海姆奖（1998年）、麦克阿瑟奖（2000年）与阿斯图里亚斯亲王奖（2020年），也是T.S.艾略特诗歌奖的首位获奖女诗人。在国内，译林出版社引进了《安妮·卡森诗选》。
《安妮·卡森诗选》
作者：[加]安妮·卡森，黄茜/译
出版社：译林出版社
出版时间：2021年1月
自从2018年诺贝尔文学奖名单泄露丑闻曝光，瑞典文学院改革整顿之后，外界的各类竞猜榜、赔率榜的参考性大大降低，不仅2017年的得奖者石黑一雄从未登上过赔率榜，2021年名不见经不传的得奖者阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳更是打了所有人一个措手不及。
随着昔日世界文坛大家一个个落幕，现如今不仅再无“领袖”，传统也已被颠覆，各地区的“多元”发展代替了过去的几大“中心”。似乎颁给任何地区、持何语言创作的作家都合情合理。但就像诺贝尔遗嘱里写的那样，或许今后得奖人的名字更不为人熟知，但其作品担得起“在理想主义方向上创作出的最杰出的作品”，而这位创作者也不会让瑞典文学院撰写颁奖词时无字可写。
(责任编辑：休闲)