全国首次!187件比利时艺术品搭乘中欧班列抵沈!|It is the first time in our country

[知识] 时间:2024-04-29 14:41:36 来源:蓝影头条 作者:探索 点击:195次
近日,在沈阳海关和满洲里海关的首次沈通力配合下,187件比利时油画等原创艺术品已搭乘中欧班列入境运抵沈阳。利时列抵这是全国首次通过中欧班列运抵的欧洲艺术品。
Recently, with the full cooperation of Shenyang Customs and Manzhouli Customs, 187 pieces of Belgian oil paintings and other original artworks have arrived in Shenyang by the China-Europe Railway Express.
This is the first time that European artworks have arrived in our country by the China-Europe Railway Express.

本次比利时艺术品入境采用中欧班列运输,成本更低、乘中时间更有保障、欧班通关更为便利;进入沈阳综合保税区桃仙园区后,全国在实现区内展览展示交易的同时,还可在辽沈各地乃至全国开展展览展示等国际文化艺术品交流活动。利时列抵

It is lower in cost, more secure in time, and more convenient for customs clearance to transport the Belgian artworks by the China-Europe Railway Express.
After the Belgian artworks enter Taoxian Park of Shenyang Comprehensive Bonded Zone, while exhibition and trade can be realized in the park, exhibitions and other international culture and artwork exchange activities can be carried out in Liaoning Province and even the whole country.

为了更好地开展艺术品保税展示交易,自贸区沈阳片区规划建设国际艺术品保税服务中心,包括国际艺术品保税仓储、展览展示交易、欧班公共服务三大功能,全国该项目计划于今年竣工。届时,沈阳市民可以到沈阳综保区桃仙园区内欣赏国外艺术珍品。
In order to better carry out the bonded exhibition and trade of artworks, the Shenyang Area of China (Liaoning) Pilot Free Trade Zone plans to build an international artwork bonded service center, including three major functions of international artwork bonded storage, exhibition and trade and public services.
The project is scheduled to be completed within this year.
Then, Shenyang citizens can go to Taoxian Park of Shenyang Comprehensive Bonded Zone to appreciate foreign art treasures.

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi

(责任编辑:热点)

    相关内容
    友情链接