当前位置:当前位置:首页 >热点 >舆论漩涡下的缅甸语专业 正文

舆论漩涡下的缅甸语专业

[热点] 时间:2024-04-28 16:25:55 来源:蓝影头条 作者:时尚 点击:129次
新黄河记者:梅寒 孙敏

龙飞从没想过,舆论语专业自己有一天会遭遇网暴,漩涡下起因仅仅是缅甸自己社交平台账号的简介里写着“缅甸语教学”等文字。嘲讽、舆论语专业调侃甚至谩骂如雪花般涌进龙飞的漩涡下私信和评论区,最夸张的缅甸一次,他在上班时间接到了骚扰电话。舆论语专业

同为缅甸语专业的漩涡下大一新生戴磊,也因一封“缅甸语专业”的缅甸录取通知书而进入到公众视野,还一度以#高考被缅语专业录取班主任劝复读#当事人而登上热搜榜。舆论语专业

缅甸语专业让他们成为话题人物,漩涡下然而,缅甸对于缅甸语专业的舆论语专业争议也让他们颇感苦恼。

缅甸仰光街头 新华社发

缅甸仰光街头 新华社发

被班主任劝复读的缅甸专业新生:

“是语言、文化,缅甸不是骗术”

9月,开学季,新生陆续入校。对于今年刚进入大学的大一学生戴磊而言,大学生活令他期待,但每当和外人谈及其专业话题时,在有些难以开口的同时,他也感到惆怅。

今年8月,戴磊突然上热搜了,话题为“高考被缅甸语专业录取班主任劝复读”,作为新闻当事人,网友的评论令他感到疑惑和不解。“你学缅甸语将来可以挣大钱,但求求你不要来找我”“别说东南亚了,现在连云南都不敢去了,电诈分子太猖狂了”起初,看到这些评论,戴磊会一一反驳,现在他还是会生气,但是已经不会再去反驳和争论了。

戴磊是云南曲靖人,也是云南师范大学缅甸语专业大一的新生。8月中旬,戴磊在社交平台发文称自己被云南师范大学缅甸语专业录取,并称高中班主任得知自己的专业后曾劝他去复读。

云南师范大学

云南师范大学

发文引发了关注和热议,缅甸语专业相关话题随即也冲上了热搜,从而引发新一轮的讨论。不少网友在留言区评论对缅语生的污名化,让戴磊十分苦恼。“知道被云南师范的缅甸语专业录取时,其实我也挺惆怅,担心未来不好就业。班主任劝我复读也是因为考虑到就业问题。但实在不想再重读高三,于是就接受了。”

戴磊称,此前自己并没有接触过缅甸语,更没有去过缅甸,收到录取通知书后,他曾上网查过这门语言,“其实还是挺难学的,发音有些难。这是一门语言、一种文化符号,但不是骗术。”目前,戴磊已经在学校开始了军训。

缅甸语专业书籍 图源红星新闻

缅甸语专业书籍 图源红星新闻

据戴磊介绍,“我们这一届缅甸语专业一共有30多个人,其中学生居多,大家平时在一起也会讨论网上对于我们专业的看法。就觉得挺无奈的,网友不了解就随意评判。每个地方都有好人有坏人,不能因为缅北的诈骗就污名化整个缅甸,甚至是缅语专业。”戴磊还未正式接触缅甸语专业的课程,但他坦言,将来如果考研的话还是想要继续学习这个专业。

据中新网2021年5月报道,国务院学位委员会外语学科评议组成员、教育部外指委非通分委会副主任委员钟智翔,在第三届缅语学科建设与专业发展学术研讨会上曾介绍,截至2020年7月1日,全国25所院校共有缅甸语专业在校学生超过1500人。缅甸语专业是目前中国64种外语非通用语本科专业中,在校生人数第四多的非通用语种,仅次于朝鲜语、泰语和越南语。

缅甸语专业毕业十年平均月薪为19100元

在一个名为“缅甸语报考交流群”的聊天群里,68位群成员不时讨论着关于缅甸语的一切。群成员有意图报考缅甸语专业的高考毕业生、缅甸语在读的大学生、已经毕业参加工作的应届生,还有好奇的围观者。

电影孤注一掷海报

电影孤注一掷海报

今年,当“缅北”与“电信诈骗”关联,一场关于缅甸的舆论风波被推向了公众面前,伴随着电影《孤注一掷》的热映,还有一封伪造的某高校缅甸语专业录取通知书,这场风波达到了前所未有的高潮。与此同时,一向冷门的缅甸语也因此被推向了风口浪尖。

“直接去缅北当园区小高层”“这是噶腰子专业?”群里有被调侃烦了的学生,会回复一句“张口闭口就是缅北你们烦不烦?”“你们毕业后是不是要去缅北实习啊?到那边别给我打电话,我害怕。”也有在读的学生索性跟着一起调侃“缅甸医科大学欢迎你。”有预备报考的学生会在群里询问一些关于报考的事宜,但是消息很快便被调侃的语句湮没。偶有学生在群里询问如何转专业,“比计算机、电子报酬高。”有已经毕业了的学生回复。

据中国教育在线·掌上高考数据显示,国内目前共有18所高校开设了缅甸语专业。其中,薪酬概况显示,应届毕业生平均月薪为6400元,毕业十年平均月薪为19100元。其中,29.90%就业岗位为翻译,剩下的包括商务、销售、市场、教师等。就业行业分为教育培训、咨询服务、贸易、采掘冶炼等。就业地区分为西南地区、北京市、华南地区、深圳市和华东地区。其中,西南地区占33.6%,其他地区分别为20.6%、12.3%、10.4%、8.7%。

被网暴的缅甸语专业学生:

“没有人上大学是为了去诈骗”

龙飞从来没想过,自己会因为所学专业遭受到网暴。只是因为他在自己的短视频账号简介里写着“就读缅甸语专业,喜欢缅文翻译……”彼时,“缅北”“诈骗”等字眼正在热搜榜上高居不下。

紧接着,谩骂和嘲讽便挤进了他的评论区“专业很好,毕业之后不要给我打电话。”“你是不是主修缅甸语,副修计算机技术和医疗技术?”“你这个专业是最赚钱的”……一时间,龙飞的评论条数甚至多过了点赞数,在解释无果后,龙飞索性将关于缅甸语教学视频全部隐藏了。

龙飞今年24岁,云南德宏人。据他介绍,从其家乡芒市到缅甸,最近的一段距离不足50公里。

对于学习缅甸语的初衷,龙飞坦言,读完初中后,自己成绩不尽理想,考虑到自己家乡与缅甸接壤,“缅甸语以后应该会有需求,好就业。”龙飞决定在云南德宏师范高等专业学校就读缅甸语专业。

公开资料显示,云南德宏师范高等专业学校是云南省东南亚南亚语种人才培养示范点项目学校。龙飞说,学校的外国语学院只有四个专业,其中就包括缅甸语,“是我们学校重点专业”。

网友给缅语专业学生的留言

网友给缅语专业学生的留言

龙飞说,当年他所在班级共有38名同学,相较于其他同学,自己在学习缅甸语方面有些优势,“我是傣族人,傣族语的发音跟缅甸语有相似的地方。”

对于现在一些关于缅甸的评论,在龙飞看来“诈骗肯定是有,但也没有那么夸张。”毕业后,龙飞从事了翻译工作,经常往返于缅甸。在“缅北诈骗”等字眼频频登上热搜后,由于社交账号的简介里写着自己从事缅甸语相关的工作,龙飞也收到过求助消息“今年有个人私信我,说他弟弟在缅甸,问我能不能把他弟弟救回来。”那条私信,龙飞没有回复。

龙飞说,当年班级里的三十多名同学,现在只有两名还在从事缅甸语相关的工作,其他均已转行。

“翻译、导游、外贸、基层工作者,有很多路可以选,没有人上大学是为了搞诈骗。”误解或许还存在,但龙飞已经不想再争辩了。(为保护受访者隐私,文中戴磊、龙飞为化名)

校对:王菲 编辑:赵晓昕

(责任编辑:时尚)

    相关内容
    精彩推荐
    热门点击
    友情链接