(鸿运国际 讯)大马国营第二电视台(TV2)华语新闻午间新闻变“国际新闻台”?
标题仍是华语马来文
根据记者观察,除了主播名字、午间天气预报以及“华语新闻”字眼是新闻新闻中文字之外,标题全部依然是变调马来文,而跑马灯新闻也不见蹤影。只报
TV2华语新闻12时的国际午间新闻首20分钟都是国际新闻,接下来的体育5分钟则是外国体育新闻和天气预报。
华语新闻的华语製作人是名为“沙布丁”的马来人。
外国人受访无翻译字幕
一些新闻片段是午间外国人在受访时以英语、印尼语回答,新闻新闻没有配上翻译字幕,变调只有马来文标题。只报
今天的国际午间新闻在中午12时25分结束。
不过,体育主播已经可以不用一口气念完所有的华语新闻,每一则新闻都可以配合新闻画面,主播的背景图像是“转动”的地球,以及“华语新闻”蓝色荧幕。
TV2华语新闻是在12年前,才获准使用中文标题。
另外,TV2华语新闻脸书专页,在29日之后就不再更新。
TV2华语新闻是在29日中午12时停止播採访画面,引起民众揣测是“遭惩罚”;隔日中午12时新闻时段,不仅没画面,还进一步将“惩罚”升级。
据悉,或许其他国营电视台的新闻包括英文新闻、淡米尔文及国文的新闻,并没有出现首相沮丧、伤心的照片,只有华文台的才有,会让人质疑它的用意。
主播脸书留言表心情
针对TV2新闻的变化,TV2华语新闻主播也在他们的脸书专页上留言表达心情。
卢淑芳贴文说:“不管危机还是转机,今晚八点豁出去就是了!”以及“(自我催眠)我是哑巴…我是哑巴…”。
另一名主播张钟霖在29日该新闻时段被停止播採访画面后,即贴文指“主播的功力有多深,就要看他在被刁难时是否还能刀鎗不入地从容面对”。
想要了解更过对于 鸿运国际 请关注鸿运国际官网
(责任编辑:综合)