央视网消息：6月25日，司法事务所设司法部发布关于批准新加坡安盛等5家外国律师事务所设立驻华代表处的部批表处通知。

　　根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的准新规定，我部批准新加坡安盛律师事务所(ALLEN &GLEDHILL LLP)在上海设立代表处、加坡英国夏礼文律师事务所(HOLMAN FENWICK WILLAN LLP)在深圳设立代表处、安盛美国摩根路易斯律师事务所(MORGAN，外国LEWIS ＆ BOCKIUS LLP)在深圳设立代表处、律师立驻马来西亚金圻律师事务所(RICKY TAN &CO)在海口设立代表处、华代塞浦路斯艾瑞蒂律师事务所(ARETI CHARIDEMOU &ASSOCIATES LLC)在重庆设立代表处。司法事务所设具体情况如下：

　　新加坡安盛律师事务所驻上海代表处，部批表处英文名称为：ALLEN &GLEDHILL LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(SINGAPORE)，准新首席代表为王文辉(Ong Boon Hwee William(Wang Wenhui William))，加坡代表为李奇颖(Lee Kee Yeng)。安盛

　　英国夏礼文律师事务所驻深圳代表处，外国英文名称为：HOLMAN FENWICK WILLAN LLP SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE(UK)，律师立驻首席代表为孙晋军(SUN，Jinjun)，代表为白睿(BURY，Benjamin John)。

　　美国摩根路易斯律师事务所驻深圳代表处，英文名称为：MORGAN，LEWIS ＆ BOCKIUS LLP SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE(USA)，首席代表为朱韶斌(Shaobin Zhu)，代表为唐波(Bo Tang)。

　　马来西亚金圻律师事务所驻海口代表处，英文名称为：RICKY TAN &CO HAIKOU REPRESENTATIVE OFFICE(MALAYSIA)，首席代表为陈行昌(Tan Seng Cheong)，代表为陈行彬(Tan Seng Peng)。

　　塞浦路斯艾瑞蒂律师事务所驻重庆代表处，英文名称为：ARETI CHARIDEMOU &ASSOCIATES LLC CHONGQING REPRESENTATIVE OFFICE(CYPRUS)，首席代表为艾瑞蒂·查瑞迪摩(Areti Charidemou)，代表为苏格拉底·埃利纳斯(Socrates Ellinas)、玛丽娜·洛伊索(Marina Loizou)。

　　请予办理注册等相关手续。

(责任编辑：休闲)