原标题:长影译配完成电影《印度女孩》
近日,长影长影译制片厂译配完成了印度女性励志电影《印度女孩》,译配印度影片将于3月18日上映。完成
电影《印度女孩》中文配音版由长影配音演员、电影译制导演、女孩国家一级演员郭金非执导,长影杨鸣、译配印度杨波、完成纪艳芳、电影孟令军、女孩赵鑫、长影高晗、译配印度虞桐伟、完成王利军、电影郭金非、女孩荣雨奇、牟珈论、王晓巍、周丽、郑凯誉、杨天皓、李海洋、周丽佳、杨开旭等配音演员为影片献声。
近年有越来越多的印度影片被引进国内,深受观众喜爱。长影译制片与印度电影的渊源,最早可以追溯到1955年,印度电影首次进入中国,其中的《暴风雨》《流浪者》就是由长影译配的,已经成为几代观众心目中的经典。近年来,长影还陆续译制了《巴霍巴利王:开端》《巴霍巴利王2:终结》《嗝嗝老师》《老爸102岁》《印度合伙人》《云端之上》等印度电影,其中,2016年《巴霍巴利王:开端》上映后,有网友评价翻译精彩、配音震撼,“绝对完美的佳作”。
电影《印度女孩》讲述了贫民女孩蔻茜突破偏见与阻挠,在父亲温暖的陪伴与支持下逆袭人生的励志故事,将于3月18日登陆全国各大院线。
中国吉林网 吉刻APP记者 殷维
图片由长影集团提供
(责任编辑:百科)