中评社北京3月11日电／据大公报报道，快测就快速检测呈报平台发出的转阴隔离及检疫令只有英文，卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣昨日致歉，遇封阳性
并表示会尽快安排双语版本。检呈他并表示，需再若快速测试阳性的隔离市民遇上围封强检，亦会被安排入住社区隔离设施，快测而若快测阳性七日后呈阴性，转阴遇上围封强检核酸阳性，遇封阳性
需再隔离多至少七日。检呈 隔离检疫令尽快推双语版 欧家荣表示，需再明白有市民未必懂得英文，隔离建议他们先留意隔离令或检疫令上的快测日期，相关日期即是转阴隔离完结的日子，当局会尽快提供中文版本，遇封阳性向受影响市民表示“唔好意思”。 欧家荣说，一般而言，围封强检下所有人都要接受检测，但如本身是阳性个案，就毋须再落楼接受检测，现时的做法是将围封大厦检测阳性的居民送往隔离设施，若正在家居隔离的确诊人士属新个案、即围封前两日内检测阳性，都会被一并送往隔离设施。 他指出，不论经核酸检测或快速测试，取样本当日是计算为第0日，若已接种两剂新冠疫苗，到第6及第7日快测阴性，即代表对社区传播及传播他人风险较低，可试做完成隔离，但若未打针或只得一针，病毒排放或更久，所以要隔离至第14日，获阴性报告才可回复正常生活。
