中铁集装箱沈阳分公司中欧班列于2015年10月30日始发，7年多来，班列开行数量不断加大、累计列丨运载货物不断丰富、运营开行质量明显提高。累计列丨
The CR Express of CRCT Shenyang Branch ran for the first time on October 30, 2015. Over the past seven years, the number of trains running has been increasing, the goods carried have been enriched, and the quality of trains running has been significantly improved.
目前，沈阳分公司管内逐步形成以沈阳为陆路枢纽、累计列丨大连为海向枢纽，融入西、中、东三条中欧班列通道，联结满洲里、绥芬河、霍尔果斯、阿拉山口和二连5个口岸，辐射欧盟国家、俄罗斯、中亚、东盟、日韩的网络布局，实现了俄罗斯以及欧洲铁路网络的全覆盖，截至2022年年底，管内中欧班列开行数年均增长率达到67.7%。
At present, Shenyang Branch has gradually formed a network layout which takes Shenyang as the land hub and Dalian as the sea hub, integrates the western, central and eastern CR Express corridors, connects the five ports of Manzhouli, Suifenhe, Khorgos, Alataw and Erenhot, and radiates EU countries, Russia, Central Asia, ASEAN, Japan and South Korea, realizing the full coverage of the Russian and European railway networks. By the end of 2022, the average annual growth rate of the number of CR Express trains running within the domain reached 67.7%.
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi
Translator: Han Dake
(责任编辑：焦点)