原标题：海南周刊 | 让黎族童谣进校园

让黎族童谣进校园

文\海南日报记者 李艳玫

近日，海南五指山市畅好中心学校校园里歌声悠扬。周刊族童该校学生正在学唱一首名叫《我们稻田在哪里》的让黎黎族童谣，站在讲台上的谣进是五指山市黎族民歌代表性传承人朱燕荣和黄兰英。

“我们稻田在哪里?校园就在山那边。我们稻田在哪里?海南就在‘什波地’嘿啦……”《我们稻田在哪里》采用一问一答的对唱形式，曲调优美，周刊族童歌词朗朗上口，让黎具有鲜明的谣进黎族特色。

五指山市畅好中心学校，校园黎族民歌代表性传承人黄兰英在教孩子们唱童谣。海南海南日报记者 李天平 摄

这首黎族童谣由被称为“五指山百灵鸟”的周刊族童黎族歌手黄婷丹收集整理。她花了很多时间走访黎族村庄，让黎采集录制黎族童谣，谣进还编写音乐教材，校园让黎族经典童谣在当地传唱。

2012年，黄婷丹自筹经费在畅好中心学校开办黎族民歌培训班，免费教孩子们唱黎族童谣。“孩子是未来的希望，黎族童谣要流传下去，必须从娃娃抓起。”她说。

五指山市畅好中心学校的学生在唱童谣。海南日报记者 李天平 摄

刚开始，培训班只来了十几个学生。“哪怕只有一个孩子，我也会坚持上课。因为一个孩子，就代表着一份希望。”在课堂上，黄婷丹结合孩子们的年龄特点，准备有趣的教学内容，寓教于乐，还请民间文艺爱好者上课，拓宽孩子们的视野。慢慢地，来上课的孩子越来越多，大家都很认可黄婷丹这位“编外老师”。

为了让孩子们学会更多的黎族童谣，黄婷丹一边教学，一边采风创作，深入五指山、保亭等地黎族村庄，收集散落在民间的黎族童谣素材。她与作曲家赵勇合作，结合每一首童谣的特点融入自然声、乐器声等，创新形式完成编曲，推出许多旋律优美的童谣。

“摘野果，牛尾摇摇左右摆，牧童放牛采芒花，哞哞哞……”“孩子要快乐，注重在教育，早起早上学，要听老师教……”“达达瑟嘿依，你们的歌怎样开头呀，唱来又唱去……”

2017年，在政府相关部门的支持下，黄婷丹精选12首具有代表性的黎族童谣，组织培训班的孩子录制专辑。

近年来，黄婷丹经常去外地演出，但她坚持每周到学校教孩子们唱童谣。她说，黎族童谣是黎族音乐的种子，希望种子早点在孩子们心里生根发芽。（李艳玫）

(责任编辑：百科)