“今天真是太倒霉了”，是也不影响我们都可能遇到的状况。看上的笨手笨脚羽绒服卖断货了，打翻番茄酱弄脏了毛衣袖子，也不影响擦水的笨手笨脚时候发现忘记带手帕……
人生糟心的事情实在是太多了！但在沮丧的也不影响时候，请转念一想，笨手笨脚倒霉有时候也可能是也不影响一种幸运呢？
继去年4月出版的《星期四，喝可可》之后，笨手笨脚日本新锐治愈系作家青山美智子在《星期一，也不影响喝抹茶》这部续篇当中以云纹咖啡馆为纽带，笨手笨脚从这样一个在周一会意外成为抹茶咖啡店的也不影响、平凡又独特的笨手笨脚地方出发，安排一群有缘分的也不影响人彼此相见，在擦肩而过之间轻谈生活里那些苦闷，笨手笨脚和同苦闷数量相同的喜悦。
《星期一的抹茶咖啡馆》是全书的第一篇，是温馨故事的开启之作。它想在枯燥的生活中提醒我们：“缘分就像种子，无论再小、再不起眼，只要发芽长大了，都能开花结果。”所以不要气馁，一些倒霉有时反而可能会让我们遇见更美好的幸运呢。
本文经出版社授权转载。
星期一的抹茶咖啡馆
文 | 青山美智子
请保佑我万事如意。双手合十发出的祈愿，究竟朝向何处？
此刻我正伫立在神社中，那么，也许是朝向此处的神明。
可是，神明又在何处？在赛钱箱的另一端，还是在天上？
抑或……
虽然一月已要过半，但这是我新年第一次参拜，也算实质上的“初诣”。
我在一座商城里的手机店工作。年尾年初，商城始终开放，所以我们没有新年假期。虽然店铺为了照顾我们，采取了轮流短时间出勤的方式，但我作为单身人士，还是把休息日让给了有家室的人，多上了好几轮班。
由于无暇帮忙准备年饭，爸妈都埋怨道：“美保你都二十六岁了还这样。”可我毕竟处在需要拼搏的年龄段，只能请他们见谅了。我从小就很喜欢摆弄高科技的东西，对这份跟手机有关的工作也很上心。
但是，由于一月的排班跟平时不一样，我一时大意，在休息日出了早班。这让我感到万分沮丧。
唉，难得有个能睡懒觉的日子，我昨天还熬夜了呀。
就这么回去有点不甘心，于是我在商城转了一圈。只不过，人总会遇到一些做什么都不顺心的日子。前不久看上的羽绒服竟然已经卖断货了。我强打起精神，又走进快餐店，却打翻薯条的番茄酱，弄脏了毛衣袖子。走进洗手间冲掉番茄酱，正要擦水的时候，却发现自己忘带手帕。
今天真是太倒霉了，我这人本来运势就很一般，今天更是加倍倒霉。搞不好，这是因为我还没去初诣。神社离商城有点远，不过还是去拜一拜，顺便驱驱邪吧。
带着这个想法上路后，我突然想到了云纹咖啡馆。
顺着神社附近的河道一直向前走，穿过成排的樱花树，就能看见那家小店。店里氛围很好，店长又是个爽朗的好青年，室内装潢和咖啡杯的品味都特别好。当然，那里的咖啡和红茶也都十分美味。以前上早班都没什么机会去，但它在我心中是私藏的好店。对了，今天这么倒霉，不如在自己喜欢的咖啡馆转换一下心情吧。
我穿过了无花无叶，只剩光秃枝干的成排樱花树。
吐出的气息融入了一直裹到嘴角的红色格子纹围巾。双手插在大衣口袋里，冻得发僵。
樱花树的枝干间露出了云纹咖啡馆的屋檐。我多想早点走进店里暖和暖和……然而，我猛地停下了脚步。
今天是星期一，如果没记错，是云纹咖啡馆的定休日。
果然很倒霉，要是早点想起来，我就不至于白走这么远了，怎么非要走到门口才想起来呢。
我长叹一声，正要转身离开，咖啡馆的门却开了。
我定睛一看，走出来的是个超短发的女性，正在朝我靠近。她看起来比我年长一些，染成灰棕色的头发的光泽异常美丽。
“那个……”
她擦肩而过时，我忍不住叫了一声，她细长的凤眼看向我。
“云纹咖啡馆，不是休息吗？”
她先是“啊”了一声，然后笑了。
“虽然是休息，但是也开门啊。不如去看看吧？”
听来无比舒心的烟嗓。哇，真的好棒。我正暗中感慨时，她已经走远了。
我依言走到店门口，透过窗户往里窥看，吧台和座席都有稀稀拉拉的人影。
抓住门把手的那一刻，我注意到门上的招牌。原本用日语拼写的ma-buru cafe（marble cafe，即云纹咖啡馆），-buru被人用白色胶条贴上，用黑色马克笔改成了ccha。这么一改，就成了maccha cafe（抹茶咖啡馆）。
抹茶咖啡？这是在开什么玩笑？
若这是重新开张，招牌改得未免过于草率了。我带着疑惑打开门，一个小个子的大叔探出头来。
“请进。”
我注意到他脑门上的大黑痣，想起自己在云纹咖啡馆也见过这个人，那个爽朗的店长管他叫“老板”。不过他只是坐在吧台翻看体育报纸，丝毫没有工作的迹象，我便猜想那只是个绰号。
黑痣大叔……老板开口道：
“今天这里是抹茶咖啡馆。要是不讨厌抹茶，那就请进吧。”
我很喜欢抹茶，抹茶拿铁、抹茶布丁、抹茶冰激凌。我仿佛遇到了救赎，激动地走进店里。
除了老板，店铺角落的座位坐着一对情侣，吧台位坐着一个身穿藏蓝色和服的男性。我在靠近吧台的餐桌位落座，脱掉了外套。
别的且不说，我总算是从户外的寒冷中缓过来了。我的身体、舌头和双眼，都在渴求着温热甜美的粉绿色抹茶拿铁。
“欢迎光临。”
穿和服的人给我倒了一杯水，放下菜单。厚纸板上叠放着一张和纸，用毛笔字写道：
浓茶 一二〇〇日元
薄茶 七〇〇日元
都带和果子
我有些迷茫。
我本以为菜单上会有抹茶拿铁或抹茶布丁，看来这里的抹茶是正经抹茶。
“呃，只有这些吗？”
“是。”
这人明明来给我点餐，却面无表情地盯着远方。仔细打量之下，他下巴线条纤细、鼻梁挺直，也许比我大个五岁。而且他穿和服的姿态泰然自若，有点少爷气质。
少爷依旧没用正眼看我，等着我点餐。我垂眼看向菜单，虽然没有布丁，和果子也不错。我不太明白浓茶和薄茶有什么区别，肯定是贵的更好喝。我暗自鼓励自己：反正刚去初诣过，不如奢侈一把，就当祈祷新年好运吧。
“那我要浓茶。”
说着，我抬起头，迎面撞上了少爷的目光。那一刻，他飞快地扭开了脸，嘀咕了一声“浓茶是吧”，继而匆匆走进了吧台。
不用那么抵触吧。我被他冷漠的态度深深刺痛，心情顿时阴沉下来。早知道就不来了，这样想着，我看了看周围。
老板在吧台上摊开了体育报纸，还是跟上次一样。
情侣在低声说话。刚才远远一看，我以为他们很年轻，现在仔细打量，那两个人好像都三十多岁了，各自左手的无名指上还戴着戒指，原来是夫妻呀。
真好啊，彼此信任的稳定关系，我将来是否也能遇到这么一个人，跟他相爱，像他们那样……
我正陶醉地看着那对幸福的夫妻，老板突然凑过来对我说：
“你围巾掉了。”
啊——我低头一看，原本搭在腿上的围巾果然掉了。我拾起围巾后，老板又搭话道：
“你常来我们这儿吗？”
我们这儿？那他果然是这里的老板了。
“只是偶尔来，今天来到这里才记起是定休日，原来这里还搞限期一天的抹茶咖啡馆啊。”
“嗯，定休日和下班后经常搞些活动。”
我并不知道这件事，因为云纹咖啡馆虽然很棒，但从来不打广告，也不在社交网络上宣传。
“平时都不在主页或者社交软件上发通知吗？要是有活动，宣传一下肯定有更多客人吧。”
老板勾起一边嘴角，哼笑道：
“客人不知怎么的就走过来了，或是本来不知道却阴差阳错地来了，这样不是更有趣吗？就像你这样。”
“缘分，是这个意思吗？”
“嗯，算是吧。”老板听了我的话，竖起食指说。
“无论对人还是对物，只要遇见了，就是有缘分。缘分就像种子，无论再小、再不起眼，只要发芽长大了，都能开花结果。到那个时候，谁也想不到那些果实的种子原来竟这样渺小。”
我想到那件没能买成的羽绒服，反驳道：
“可是有些相遇一闪即逝，没法开花结果呀。”
“那不是没有缘分，因为哪怕只见一面，也算是有缘分。比如嗑葵花子，它会成为身体的养分，而嗑瓜子这个经验也会成为生命的一部分，延续到未来。”
葵花子，我歪着脑袋想，自己还没吃过那东西呢。这时，老板嘿嘿笑了。
“不过今天搞这个活动不是为了赚钱，而是闹着玩的，所以客人多少都不要紧。欢迎来到星期一的抹茶咖啡馆！”
真的是闹着玩吗？
我正忙着思索，少爷托着黑漆盘走了过来。
“久等了，您的浓茶，和果子是寒牡丹。”
他的口音听着有点靠西边，也许是关西出身。
那个叫寒牡丹的和果子是粉红色的雕花点心，宛如荷叶边的花瓣中央露出了黄色的花蕊。
“真好看啊，在严寒中顽强绽放的感觉太棒了。”
老板说完，又缩回吧台里面看报纸去了。
夫妻站了起来，少爷走向收银台。夫人看了看收银台旁陈列的茶包，选了一盒。他们离开后，店里只剩三个人。我又细细欣赏了一会儿可爱的花朵造型的和果子。
旁边的浓茶恰如其名，是一碗深绿色的茶水。我双手捧起茶碗，发现茶水质地浓稠，宛如油漆，我还是第一次见到这样的茶。
这么贵的茶一定很好喝吧。抿到茶水的瞬间，我忍不住拿开了茶碗。
呸——我忍不住发出奇怪的声音，尽管并不大，但在没有其他客人的店里还是显得异常响亮。
太浓了，这已经无法用苦或者涩来形容。它的味道过于刺激，以至于我不知如何表达。老板笑着说：“要先吃一口点心。”我慌忙拿起小叉，切了半块寒牡丹放进嘴里。本来还想优雅地享用这块点心，现在实属无奈。
先让寒牡丹滋润了口腔，我再度发起挑战。原以为自己能比刚才更能容忍茶水的苦涩，多少理解其中的韵味，但这实在是太难了。我翻着白眼，难以忍受这样的折磨，但考虑到一千二百日元的高价，又不甘心就此放弃。
当我停下来大口喝水时，吧台上响起了电话铃声。少爷慌忙拿起了智能手机。
“哎？嗯？”
见他一脸焦急地戳着屏幕，我忍不住发出了声音。
“往上划拉就行了。”
“划拉？”
少爷求救似的看着我。
“按着画面，轻轻往上一划拉，就好了。”
少爷似乎成功接通了电话，如释重负地跟对方聊了起来。
“嗯，嗯。不是，我没有打给你。”
这是没用过智能手机的人常有的反应。不会接电话，一不小心就碰到什么地方给别人打了电话。
我把剩下的半块寒牡丹放进嘴里，拼上老命喝干了浓茶。
这明明是为了让自己开心起来而选的高价套餐啊，今天真的好倒霉。
少爷挂掉电话后，老板问了一声。
“你父亲？”
“是的。好像是这东西自己给他打了电话，然后他就回电了。”
少爷气愤地指着智能手机。
“我两周前把翻盖手机换成了这玩意儿，实在是太难用了，气死人。它总是要我更新什么东西，结果更新完应用就变了，反而不好用，我买的明明是最新款啊。”
我实在无法保持沉默，忍不住说：
“智能手机其实从开始到最后都是不完整的状态。”
少爷和老板同时转过头来。
“我的工作跟智能手机有关，每天都会这样想。智能手机这个行业一直在变化发展，一会儿有新的病毒，一会儿信号不稳定，一会儿客户的需求有改变。为了适应不断变化的环境，智能手机也必须一直进行细微的改动。”
老板若有所思地点了点头。我趁势继续道：
“很遗憾，更新有时的确会导致不良反应，但是用长远的眼光来看，智能手机本身就是在不断的试错中渐渐变好的。无须更换主体就能有全新的操作体验，功能越来越广泛，我认为这是一件很棒的事情，就像手机有了生命一样。有时我甚至会想，这家伙真可爱。”
说到这里，我突然回过神来，捂住了嘴巴。
讲太多了，每次涉及智能手机我就会这样，真是个坏习惯。
少爷垂着眼，平静地说：
“要来点薄吗？”
“薄？”
“就是薄茶，一般人熟悉的那种带泡沫的抹茶，那个应该很好入口。为了感谢你教我接电话，算我请你喝的。”
这时，老板看了我一眼，轻飘飘地说：
“你要看看点茶吗？”
“可以吗？我想看。”
我激动地探出身子，少爷微微点了一下头。老板叠起报纸笑了。
“不错不错。你知道吗？人越积极越走运。”
“那是谁说的格言？”
“我说的。”
老板留下这句话，夹着报纸走向了报刊架。真是个难以捉摸的人。
片刻之后，少爷拿来了托盘和水壶放在桌上。托盘里装着茶碗、竹制茶筅、茶勺和茶筛。
茶筅的尖端有点湿润，茶碗似乎已经预热过了。
“那我开始了。”
少爷先用形状宛如大号掏耳勺的茶勺挖了一勺半抹茶粉放进茶筛，再用茶勺背面仔细筛细粉末。然后，他在筛入茶碗的抹茶粉上注入开水，拿起茶筅。
“按照前、后、前的顺序点茶，像写M。”
“M？你是说英文字母M吗？”
“是的。”
听了我的话，少爷有点愣住了。我又抛出了疑问：
“那在人们不认识英文字母的时候，比如千利休他们是怎么解释的？”
少爷忍俊不禁。
“怎么解释的呀，我还真没想过。”
哎。
这个人原来还有如此可爱的表情啊，他应该多笑笑。
我心中涌起一股冰激凌化开般的甜腻甘美。哇，这种心情是什么？
少爷拿着茶筅飞快地划拉了一会儿，轻轻抹了一下表面除去大的气泡，接着又划拉起来。
“最后像画‘の’一样缓缓提起。”
他把茶筅移动到中心，笔直地提起后，一脸高兴地说：
“说不定千利休也说‘の’呢。”
他终于肯看着我了，但是这回我反倒无法直视他，忍不住挪开了目光。
少爷又转进吧台，端着和果子回来了。“这是雪兔。”他报了名称，把和果子放在托盘上。那是个可爱的白色糯米果子，长相颇似雪山上蹦蹦跳跳的小兔子。
我先细细品尝了雪兔，然后饮下薄茶。真美味，点心的甘甜清新优雅，薄茶的香气沁人心脾，果然按照这个顺序品尝，和果子与抹茶最能衬托出彼此的味道。
我的心总算柔软地落了地，使我长出了一口气。
“谢谢你的款待，我真的很高兴。我这人运气不好，总是倒霉，今天也搞错了上班时间，没买到想要的羽绒服，还把番茄酱弄到衣服上，简直太倒霉了。”
少爷静静地听完，略显疑惑地歪着头说：
“这与其说是倒霉……”
“嗯？”
“更应该说是笨手笨脚吧？”
他的表情好认真。本以为跟他稍微亲近了一些，没想到他竟说出了这么一针见血的话。他是不是真的讨厌我啊？我正胡思乱想着，少爷又开口了：
“你运气并不差呀。就说工作吧，你能这么热情地谈论一件事，还在做与之相关的工作，这不就特别幸运了吗？能得到你的爱惜，智能手机肯定也觉得很幸福吧。”
智能手机，觉得幸福？
我从来没这样想过。智能手机能感觉到我的热情，因为我而高兴——此时一个旁观者认同了这点，我突然感到心潮澎湃。
对呀，我只是有点笨手笨脚，就是呀，我并不是不走运。难以抑制的笑容背后，紧跟着滚烫的泪水。因为我很高兴，太高兴了。
我在包里摸索了一会儿，想擦掉脸上的泪。啊，我今天忘带手帕了。
这时，眼前出现了一只手，手上拿着叠得方方正正的深蓝色手巾。少爷别开头，满脸的不高兴，仔细一瞧，他的耳朵都红了。
“谢……谢谢你。”
我接过手巾，少爷转头对老板说：“我去扔垃圾。”然后走了出去。
手巾角落用白丝绣了个“吉”字。这是什么呀？开运物品？
“哦？原来他用了我给的礼物啊。”
老板看完报纸，又拿起了杂志。
“那上面绣了名字。吉平的吉，一看就很吉利对不对？他啊，是福居堂茶叶铺老板的独子，福居就是福气居家的福居，福居吉平，你说这名字像不像幸运长了两条腿？”
吉平，原来他叫吉平先生。
忘带手帕真是太好了，我暗自高兴，随即陷入了沉思。
如果买到了羽绒服，我可能因为提着大件不方便，就直接回家了。再说，如果今天没搞错排班，我也就不会来到这里。也可以理解为，多亏我是个笨手笨脚的人，才有幸来到了抹茶咖啡馆。那不就是说，我运气特别好吗？
下次来这里，还能见到他吗？
我问老板：
“什么时候还有抹茶咖啡馆呀？”
“嗯？只有今天呢。福居堂在京都，吉平君因为要替他父亲参加会议，才第一次来了东京，明天就回去了。”
这样啊，原来只有这一次啊。
你瞧，果然很倒霉。
我正要沮丧，却改变了主意。
如果还想见到他，只要行动起来就好。今天我来到这里，一定是得到了缘分的种子，我只要努力让它发芽长大就好了。
我假装以手托腮，双手撑着下巴悄悄合十，默默祈祷。
希望以后还能见到吉平先生，希望好运降临在我头上。掌心相合，我对着自己的体温，注入了祈愿。
没错，愿望就该注入自己的手心里。
“不过啊。”
老板翻着杂志说。
“他们家要在东京开分店，由他当店长。今年春天他就要搬过来了。”
注入掌心里的祈愿，抽出了娇嫩的细芽，我紧紧握住了手。
别担心，我是最走运的。
本文节选自
《星期一，喝抹茶》
作者：[日] 青山美智子
译者：吕灵芝
出版社：湖南文艺出版社
出品方：博集天卷
出版年：2023-5
(责任编辑：探索)