英国女王伊丽莎白二世长期在位，女王英语这意味着她见证了世界的英媒许多变化，从定量配给和伦敦浓雾到社交媒体和全球流行病。何揭作为英国在位时间最长的示世君主，她也成为坚定和稳定的女王英语全球象征。然而，英媒在位70年后，何揭女王留下了一份独特而珍贵的示世遗产：她的声音，被几十年的女王英语录音记录下来。

独特的英媒视角

通过公开演讲、广播、何揭电视和互联网，示世女王与众不同的女王英语声音为我们提供了一种独特的视角，让我们了解在她漫长的英媒统治期间，世界是何揭如何变化的，以及她如何随之改变。

在过去的几天里，世界各地数以百万计的人观看和收听了已故女王1947年21岁生日的广播。那时，她还是一位公主，但已经下定决心向她的人民宣誓：我在你们面前宣布，我的一生，无论长或短，都将奉献给你们。

跳到21世纪，在她的最后一次圣诞广播中，她沉痛地缅怀已故丈夫，并向遭受疫情创伤的国家送上温暖的话语：虽然对很多人来说，圣诞节是一个充满欢乐的时刻，但对那些失去亲人的人来说，圣诞节可能会很艰难。特别是今年，我理解其中的原因。

这两段录音的区别显而易见。首先是她声音本身的变化，随着年龄的增长，她的声音越来越深沉。此外，女王几十年的录音中还有其他微妙的变化，让科学家们得以了解口音是如何随着时间推移而演变的，以及如何受到社会、文化和技术发展的影响。

女王英语的由来

德国慕尼黑大学的语音学教授乔纳森·哈林顿说：英语标准发音以及它在1950年—1980年之间的变化尤其有趣，因为英国在上世纪60年代和70年代发生了巨大的社会变化，社会阶层日益混合。

自19世纪末以来，标准发音一直被认为是英式英语的标准口音，尽管关于它应该如何定义，甚至它的普及程度一直存在着持续、长期的争论。

女王自己的说话方式成了标准发音的标志，也因此有了另一个名字：女王英语。

对女王广播的分析显示，在她执政的头几十年里，口音变得不那么具有上流社会特征，而是在某种程度上变得更主流了。然而，在女王生命的最后几年，她的口音又恢复到她年轻时的样子。

词汇的变化

20世纪50年代，年轻的女王有一种独特的上流社会口音。但随着女王统治的继续，她的口音也发生了变化。哈林顿说：50年代上流社会公认发音的一个标志是，把‘often’和‘lost’发成‘caught’的元音，而不是像今天那样发成‘cot’的元音。有趣的是，在50年代的广播中，女王用‘caught’的元音发‘often’和‘lost’，而在70年代的广播中，她用‘cot’的元音发‘often’。这种元音短发在英国更像是中产阶级口音。根据哈林顿的分析，这些变化一直持续到20世纪90年代，也许反映了人口和社会发生了更广泛的变化。

女王在位期间使用的语言还发生了其他一些变化。一项分析显示，在女王登基的头十年里，她使用的词汇变得更加多样化。相关研究人员推测，这可能帮助她在艰难的战后时期与臣民建立更密切的关系。他们还注意到，随着王室自身的改革，女王的词汇量持续增加。她似乎还调整了自己的词汇，以适应种族、宗教、性别和健康等话题的不断变化，同时女王还广泛使用包容和团结的语言来吸引观众。例如，她在后来的演讲中广泛使用我们和我们的等代词。女王口音的变化不仅有力地反映了更广泛的社会变化，还说明了人类发展的一个日益受到关注的方面：我们的说话方式和声音本身在我们一生中是如何不断变化的。（作者索菲·哈达赫、理查德·格雷，陈欣译）

(责任编辑：时尚)