原标题：云聚丹桂飘香时 | 上海市友协与上海日本白玉兰会视频连线

金秋九月，云聚友协醉人的丹桂桂香浸润申城。

9月29日，飘香在中秋国庆“双节”即将到来之际，时上上海视频上海市人大常委会副主任、海市市友协会长沙海林通过视频连线，日本与身处日本东京、白玉福冈、兰会连线冈山、云聚友协中国北京以及上海的丹桂上海市白玉兰奖获得者日本联谊会（以下简称“上海日本白玉兰会”）成员，以及部分2020年白玉兰纪念奖与荣誉奖的飘香日籍获得者进行云端对话。

（市人大常委会副主任、时上上海视频市友协会长沙海林）

沙海林会长首先对今年的海市白玉兰荣誉奖获得者平泽顺、白玉兰纪念奖获得者杉山龙雄表示祝贺，日本向其他与会上海日本白玉兰会成员致以问候。白玉

沙会长回顾了疫情发生后中日友人守望相助的感人经历。他说：“这一段山川异域，风月同天的佳话，使我们深深地感受到了患难中见真情。相信这将成为推动中日关系进一步发展的新动力，成为增进两国人民友好感情的新纽带。

沙会长还以白玉兰花破寒而立之坚强品格比喻上海日本白玉兰会成立的初心。他说，上海日本白玉兰会成立以来，积极推动中日民间友好。疫情虽然导致一部分交流活动无法实施，但这无法割断中日两国，以及上海与日本白玉兰会成员之间的友情，上海市友协将与各位成员一起，共同推动上海与日本的民间友好交流与务实合作取得更大的进步。

上海日本白玉兰会总代表星屋秀幸感谢上海市友协积极促成了此次线上对话的举办。他为白玉兰会能够克服疫情的影响实现云上相聚，为疫情以来中日间能够通过互致问候、互相帮助传递心意感到非常欣慰，对今后中日关系的深化与上海日本白玉兰会的发展表达了深切期待。

丸红生活产业集团CEO平泽顺刚刚获得2020年白玉兰荣誉奖。他用流利地道的中文说：“上海是培育我成长起来的第二故乡。今后，我要不忘初心、牢记使命，为第二故乡上海的发展继续竭尽全力，撸起袖子加油干！”

上海华钟投资咨询有限公司董事长古林恒雄已在沪工作42年，见证了上海快速的发展历程和巨大的建设成就。他说，中国应对疫情迅速有效，经济复苏强劲。当下华钟以在线形式向日本企业介绍中国经济社会的最新情况，仅一次春季演讲会，就吸引了2000多位日本企业界人士在线参与。

匠技新(上海)创业孵化器管理有限公司首席执行官田中年一表示，中国使用数字创新技术等应对新冠疫情非常有效，让他以及许多日本创业人士在危机中看到了机遇。即将召开的进博会是商品的交易，更是技术和知识的交流，希望能借助进博会平台，帮助更多中日初创企业，开展数字技术、数字经济领域的创新创业合作。

今年白玉兰纪念奖获得者、日本通运东亚地域总裁杉山龙雄则希望能通过与上海的物流企业合作，推进以上海为中心的长三角区域一体化，促进贸易畅通并且构建国际合作新平台。

三井住友海上火灾保险（中国）有限公司董事长伊藤幸孝、日本碧波会理事长鹤由香里、日中投资促进机构秘书长冈丰树、旭川庄日中医疗福祉研修中心所长小幡笃志等上海日本白玉兰会成员也分别作了发言。与会者们不论新老，不论行业，都纷纷回忆起自己与上海的点点滴滴，展望与上海携手并进的光明未来。鹤由香里理事长还特别向大家展示了一位上海小朋友在疫情期间制作的黏土工艺品，称这位小朋友还用自己省下的零花钱购买了口罩寄来日本，令大家十分感动。

（上海市外办主任、市友协常务副会长张小松）

连线即将结束时，上海市外办主任、市友协常务副会长张小松再次感谢了各位白玉兰会成员对上海经济社会发展的支持与贡献，他说：“看到各位老朋友精神饱满，我感到非常高兴和亲切。希望各位白玉兰奖获得者能以上海为纽带，亲如一家，和衷共济，祝愿上海日本白玉兰会的活动蒸蒸日上。”（范应良）

(责任编辑：知识)