原标题：QFII新规实施首个交易日 多机构完成转融通证券出借交易

QFII新规实施首个交易日，新规瑞银、实施首中信证券等机构完成了A股市场QFII转融通证券出借交易。交易机构借交

为规范合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者在境内证券期货市场的日多投资行为，11月1日起，完成《合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者境内证券期货投资管理办法》正式施行。转融

11月2日，通证中信证券分别通过内、券出外资托管行，新规实现了A股市场首单转融通证券出借交易，实施首约定号为全市场1号。交易机构借交中信证券称，日多这是完成自中国金融市场对外开放以来，首次与境外机构投资者完成此类交易，转融并表示，通证新规的实施加速推进了中国资本市场与国际的接轨，为我国资本市场平稳有序开放和深化改革发展提供了新动能；扩大了境外机构投资者的投资范围，将进一步吸收更多优质资本、丰富资本市场投资品种、提高资本市场活跃度，对健全我国金融体系有着重要助推作用。

同日，瑞银也成功完成多笔中国股票市场的转融通证券出借交易。通过在中国内地控股的合资券商瑞银证券，瑞银成功将其QFII账户持有的中国市场股票在内地市场完成出借。瑞银中国全球金融市场部主管及QFII业务负责人房东明表示：“QFII制度推出至今17年间，瑞银一直积极提供投资中国市场各类金融产品的相关服务。我们亦非常自豪，瑞银证券作为中国内地唯一一家拥有转融通证券出借业务及融资融券业务资格的合资券商， 成功协助QFII完成首单转融通证券出借。”

业内人士指出，融资融券、转融通证券出借自此成为境外机构投资者的投资范围，将会吸引更多境外资金积极参与境内市场。（□记者 李静 北京报道）

(责任编辑：焦点)