《新华字典》与改革开放:时代变迁的一面镜子

[休闲] 时间:2024-05-10 01:57:19 来源:蓝影头条 作者:热点 点击:46次

  如果要评选一本中国人最熟悉的新华书,那么非《新华字典》莫属。字典诞生65年来,改革由商务印书馆出版的开放这本小小的字典陪伴了中国几代人的成长,累计发行6亿多册,时代是变迁世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录拥有者。

  时代变迁的新华一面镜子

  出版65年来,《新华字典》先后修订了10次,字典其中改革开放以后修订了7次。改革“改革开放以后修订频率明显增加,开放是时代这一时期我国经济社会发展加速的体现。从这个角度说,变迁《新华字典》堪称是新华‘时代的镜子’。”商务印书馆总经理于殿利说。字典

  改革开放以后,改革不少字的音、形、义,都发生了变化。比如“的”在第10版中有三个字音:de、dí、dì,第11版增加了字音dī:“的士(出租车)的省称:打的,的哥”。我国出租车正是在20世纪90年代以后才大规模走入百姓的日常生活,今天“打的”已经成了中国百姓习以为常的出行方式之一。

  改革开放以后,服装秀、走秀等新事物出现,“秀”于是有了展示、表演的新意思。“门”增加了“负面的事件”的义项,“晒”增加了“展示;公开透露”的义项,“族”增加了“有共同特点的某类人”的义项。另外,以往各版本的《新华字典》在解释“民”字时,通常会使用“农民、牧民、渔民”等例证,而第11版则增加了“灾民、侨民、股民、网民”等最新例证,反映了“民”字的含义从“从事不同职业的人”演变增加了“具有某种身份、特征的人”的新义。类似这样的词,第10版和第11版《新华字典》收录了不少。

  曾主持了《新华字典》第11版修订工作的语言学家、社科院学部委员江蓝生说:“一部辞书,即使是质量上乘的名牌辞书,也不能一劳永逸,一成不变,否则它就会因老化、退化而落伍。《新华字典》能够长期受读者欢迎、历久而不衰的一个重要原因就在于它能与时俱进,不断跟踪时代发展和社会语言生活的变化及时修订,精益求精。”

(责任编辑:热点)

    相关内容
    精彩推荐
    热门点击
    友情链接