中评社香港10月15日电／据大公报报导，新西综合《卫报》、兰去新西兰Stuff新闻网报导：新西兰政府艺术委员会决定，殖化资助停止资助已经举办30年的停止中学生莎士比亚节，理由是莎士莎士比亚节与新西兰当代艺术环境没有太大关联，与现在新西兰去殖化行动不符，比亚过分注重莎士比亚作品形同宣传“帝国主义”。新西这一决定引发外界讨论，兰去再次掀起关于新西兰近年去殖化行动的殖化资助讨论。　　新西兰莎士比亚环球中心每年都会举办莎士比亚节。停止该项活动已经举办了30年，莎士中学生们会在活动中表演莎剧选段。比亚据报导，新西自1991年以来，兰去新西兰共有12万名学生参加了该戏剧节，殖化资助每次举办都能吸引全国一半以上的中学参加。该戏剧节每年定期从政府的艺术资助机构“创意新西兰”（Creative　New　Zealand）委员会获得约3万美元（约23.4万港元）的资助，但今年，当局决定撤资。　　新西兰艺术委员会的理由是，虽然很多青少年积极参与莎士比亚节，但委员会“找不到充分证据证明该活动与新西兰当代艺术环境有显着的相关性”。有评估员写道，“莎士比亚的作品很重要，但中学生每年都重温莎士比亚显然不适当。”　　委员会在声明中指出，莎士比亚节过分关注这位伊丽莎白时代单一作家的作品，而这些作品又是“帝国主义的经典”，可能与近年新西兰去殖民化行动不符，也挤兑了其他更迫切需要资助的艺术团体的资源。　　过分注重单一作家作品　　新西兰莎士比亚环球中心首席执行官桑德斯对委员会的决定感到失望，表示将提出上诉。桑德斯说，委员会认为莎士比亚节与新西兰当代艺术关联性不大的想法“完全错误”。桑德斯补充道，“该活动超过76%的戏剧都是由学生导演，学生中也体现着多样性，有毛利人、太平洋岛人和其他少数民族学生。他们经常以新颖和具有文化意义的方式改编莎士比亚的作品。”　　最近一项针对新西兰莎士比亚环球中心的调查显示，新西兰艺术委员会所资助的3万美元，仅占据该戏剧节活动年度成本的10%。　　　近年来，随着新西兰当地掀起包括更改国名和国旗等的去殖民化运动，也引发了政府是否应该继续赞助莎士比亚节的讨论。　　新西兰Stuff新闻网报导指出，莎士比亚的戏剧是好作品这一点无可争议，但重点在于将资助投放在莎士比亚节是否为一个“最好、最谨慎以及最有益的选择”。即便损失了这笔资助，莎士比亚节也能继续“生存”，但对于其他艺术组织而言，则有可能直接关闭。　　作品被英殖民者视为教化典范　　惠灵顿维多利亚大学的高级戏剧讲师海兰是毛利人的后裔，她认可莎士比亚的作品，但演绎莎翁的作品在新西兰过度泛滥。海兰称，英国殖民者过去以莎士比亚的作品，作为人们日常举止行为的典范，“但如果可以先探究自己的作品，再阅读莎士比亚，才是真真正正的去殖化行为。”　　海兰说，“如果年轻人可以回家说，‘嘿，我刚刚发现了这个故事，它跟《海尼莫阿与图唐纳凯》（毛利族古老爱情传说）非常相似，它叫《罗密欧与朱丽叶》’，那不是很棒吗？”

(责任编辑：休闲)